moinillon au quotidien

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

quotidien liturgique

Fil des billets - Fil des commentaires

jeudi 18 mars 2010

Grand Canon de Saint André de Crète

En cette cinquième semaine du Grand Carême, à l'occasion de la lecture intégrale du Grand Canon de Saint André de Crète, les Feuillets liturgiques de la Cathédrale de l'Exaltation de la Sainte Croix à Genève publient la version bilingue (slavon/français) du Canon sur le site du diocèse de Genève.
On peut télécharger le fichier PDF à cette page.
Merci à Bernard Le Caro !

dimanche 7 mars 2010

dimanche de la Sainte Croix

Prosternation devant la sainte Croix à la fin de l'office des vigiles de ce dimanche.

croix
La prosternation aura lieu encore deux fois cette semaine : lundi, mercredi
et vendredi où la Croix sera rentrée.

dimanche 21 février 2010

dimanche de l'Orthodoxie

Чин Торжества Православия. Москва 2010


Célébration du rituel du Synodikon de l'Orthodoxie à Moscou, aujourd'hui après la divine Liturgie, par le patriarche de Moscou. L'occasion de rappeler l'anathème contre toutes les hérésies (voir à la p. 5 de la traduction française sur orthodoxie.com). Malheureusement cette partie du rituel, assez impressionnante, est omise à Moscou. L'évêque doit, en principe, s'écrier trois fois «Anathema» en frappant le sol de sa crosse, mots répétés par la chorale. Le rituel de l'Église hors frontières n'omet pas cette partie, n'oubliant pas de citer... l'œcuménisme ! (voir la vidéo du rituel célébré dans la cathédrale russe de Munich en 2009)
Durée : 37 mn

« Ouvre-moi les portes du repentir »


Chanté aux matines de chaque dimanche de carême.
Par notre chœur, cette année.

samedi 13 février 2010

Magdalina Maria



Stichère du 3e évangile du dimanche. Ton 3 : mon préféré.
Cette stichère, chantée ce soir aux vigiles, précédait la lecture de Prime.

leçon d'oustav

ustav Vasilij-Seraphim
Pour préparer et expliquer le déroulement de l'office des vigiles de ce soir, nous avons regroupé les livres nécessaires. Pardon, nous en avons oublié deux : le psautier, et les ménées puisque la fête de la Sainte Rencontre est déplacée à ce dimanche !
La pile de droite ne compte pas : ce sont les livres accessoires — le typikon et les calendriers servant d'aide-mémoire...

jeudi 11 février 2010

peintures et oustav

altar1
Les deux frères-frangins profitent d'un jour sans Liturgie (mercredi et vendredi de cette semaine de la tyrophagie) pour repeindre le sanctuaire, qui en avait bien besoin.
Les célébrations sont d'ailleurs fortement perturbées en cette année de Pâques précoces. Les fêtes de plusieurs saints sont déplacées : aujourd'hui par exemple, le typikon prescrit de célébrer la fête des Trois Docteurs qui a lieu d'ordinaire demain (mais si c'est une fête paroissiale, comme à l'église russe de la rue Pétel à Paris, il n'y a pas de déplacement). De sorte que demain, nous célébrerons le saint d'aujourd'hui.
La fête de la Sainte Rencontre, quant à elle, est déplacée du lundi de la semaine prochaine (1re semaine du Grand carême) à ce dimanche (voir la discussion sur le forum chant liturgique orthodoxe).

dimanche 7 février 2010

Homélie de saint Jean de San Francisco pour le dimanche du Jugement dernier

Aujourd'hui lors du repas, on lisait une homélie de saint Jean de San Francisco sur le Jugement dernier. Et j'étais frappé par les précisions données par le saint archevêque.
Maintenant, je remarque dans ma boîte à lettre un courrier avec un lien sur cette homélie. J'en fais donc profiter les lecteurs russophones.

Lire la suite...

samedi 6 février 2010

chant extrait des vigiles

L'office de ce dimanche est un peu particulier cette année : il combine des chants du dimanche (ton 2 de l'octoèque), du 3e dimanche de triode (du Jugement dernier) et de la fête des Nouveaux-Martyrs de Russie qui sont toujours fêtés le dimanche le plus proche du 25 janvier (ancien calendrier) — jour du martyre du métropolite Vladimir de Kiev.
L'enregistrement suivant reflète bien ces trois événements : les stichères des apostiches des vêpres commencent par les chants du dimanche ; Gloire... chant des Nouveaux-Martyrs ; Et maintenant... chant du triode.


(J'inaugure un nouveau micro enregistreur qui semble très bien.)

dimanche 31 janvier 2010

Sur les rives de Babylone

Московский ставропигиальный Свято-Данилов монастырь: На реках вавилонских

Troisième psaume du polyeleos chanté les premiers dimanches du triode de carême. Interprété par la chorale du monastère Saint-Daniel de Moscou.

[1] Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion. [2] Aux saules de la contrée Nous avions suspendu nos harpes. [3] Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie : «Chantez-nous quelques-uns des cantiques de Sion ! » [4] Comment chanterions-nous les cantiques de l'Éternel sur une terre étrangère ? [5] Si je t'oublie, Jérusalem, Que ma droite m'oublie ! [6] Que ma langue s'attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie! [7] Éternel, souviens-Toi des enfants d'Édom, Qui, dans la journée de Jérusalem, Disaient : «Rasez, rasez Jusqu'à ses fondements ! » [8] Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait ! [9] Heureux qui saisit tes enfants, Et les écrase sur le roc ! (Psaume 136/137)

Lire la suite...

- page 1 de 18