moinillon au quotidien

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 1 mai 2008

Vestnik 2 2008

Vestnik 2-2008
Tous les numéros en russe depuis 2006 sont disponibles à cette page : http://tinyurl.com/ysa6bv
en allemand à cette page : http://tinyurl.com/2yapsl

dimanche 27 avril 2008

homélie de saint Jean Chrysostome

Résurrection
Que tout homme pieux et ami de Dieu jouisse de cette belle et lumineuse solennité !
Que tout serviteur fidèle entre joyeux dans la joie de son Seigneur !

Lire la suite...

jeudi 17 avril 2008

père Michel de Castelbajac

archiprêtre Michel de Castelbajac

Un bel article (en russe !) sur le plus français, ou plutôt le plus gascon, des prêtres de l'Église russe !
Il doit bien y avoir une version française quelque part...

En attendant, la version russe est là (dernier numéro de la revue FOMA) : www.foma.ru/articles/1551

L'auteur de l'interview propose l'intégralité de cet article à cette page : www.moinillon.net

dimanche 6 avril 2008

l'essentiel

lettre
Une amie de fac, qui me retrouve grâce à internet, découvre ma moinillonnité.
C'est un extrait de sa lettre qui m'a touché et que j'ai illustré : c'est aussi un petit clin d'œil.

vendredi 7 mars 2008

Vestnik 1 2008

Vestnik-1/2008Premier numéro de l'année, premier numéro fait sur la nouvelle version de Quark XPress 7 pour mac. Un premier blin, comme on dit en russe — et c'est d'ailleurs la saison —, qui permet d'utlliser les polices de caractères cyrilliques standard (auparavant, nous utilisions des polices maison plutôt réussies, mais non compatibles avec les standards d'aujourd'hui).
Le Quark nouveau est excessivement cher et pas encore au point à 100 %, mais il y a des progrès certains par rapport aux versions précédentes : il est utilisable.
Au programme de ce numéro de 28 pages :
— Un article de saint Ignace Briantchaninov sur le Carême ;
— suite du commentaire sur l'épître de saint Paul aux Ephésiens par le père Justin Popovic (IV, 26-29) ;
— dans la «vie du diocèse» : la visite du patriarche Alexis à Munich ; une nouvelle église à Berlin ; la première conférence pastorale commune aux deux diocèses russes (!) d'Allemagne ; les comptes-rendus du séminaire de Baden-Baden sur la «dépendance informatique» et du séminaire de Munich ;
— un texte d'Abba Dorothée de Gaza : « Sur la rancune », extrait des Instructions spirituelles.

cliquer sur l'image ou fichier PDF en annexe
Tous les numéros en russe depuis 2006 sont disponibles à cette page : http://tinyurl.com/ysa6bv
en allemand à cette page : http://tinyurl.com/2yapsl

mardi 4 mars 2008

une histoire de 1858

Civilisation russe

Notre cher Albocicade nous informe de la sortie de ce livre en format PDF.
Quelques pages sont mal scannées, comme il arrive toujours dans ce genre d'entreprise, mais le livre est intéressant. Le regard sur la Russie du milieu du XIXe siècle est, somme toute, assez proche de celui d'aujourd'hui.

Cliquer sur l'illustration pour consulter ou télécharger le fichier.

Père Siméon

Il se passe quelque chose à Libération.
Auraient-ils perdu la tête libérationnelle ? — L'article d'avant-hier, que je leur pique effrontément, parle de l'hiéromoine Siméon. J'avais eu une discussion très intéressante avec lui en novembre dernier à Moscou au monastère Srétenski où je vivais pendant l'exposition : il m'avait invité dans sa cellule pour prendre une tasse de thé.
Témoignage.

Lire la suite...

jeudi 7 février 2008

Laissons les Romains à leur gravité de conquérants, et nous, soyons gais, soyons Juifs

Jésus, le Dieu qui riaitIl y a quelque temps, Albocicade proposait la lecture d'un livre intitulé Jésus, le Dieu qui riait.
Voici un extrait assez long (« cette "histoire joyeuse du Christ" se prêtant mal aux extraits courts, car elle se présente plus sous la forme d'un roman ») pour... inciter à acheter le livre... Il s'agit du passage où le Christ appelle Pierre à le rejoindre sur les eaux du lac de Tibériade (Matthieu 14, 28).
Avertissement : le style est complètement insolite, il faut donc s'adapter un peu.

Lire la suite...

mercredi 2 janvier 2008

Vestnik 5-6 2007

Vestnik 2007_5-6Au programme de ce second numéro double et dernier de l'année 2007 :
Message de Noël de l'archevêque Mark ;
suite du commentaire sur l'épître de saint Paul aux Ephésiens par le père Justin Popovic (IV, 23-25) ;
un texte d'Abba Dorothée de Gaza : « Ne pas juger son prochain », extrait des Instructions spirituelles ;
un article de l'archéologue S. A. Beliaïev : «L'apôtre saint André arriva-t-il jusqu'au nord de la mer Noire et dans la région de Kiev ?»
vie des diocèses ;
l'église Sainte-Elisabeth de Wiesbaden (document d'archive) ;
et, enfin, un mot pédagogique sur la manière d'écrire les prénoms en russe.
Photo de couverture : la cathédrale de Kazan sur la place Rouge à Moscou (où eut lieu une concélébration le jour de la fête de l'icône de Kazan).

cliquer sur l'image ou fichier PDF en annexe

mercredi 26 décembre 2007

Patrologies albocicadesques

Patrologie grecque, Patrologie latine, l'abbé J.-P. Migne...
La Patrologie latine comprend 217 volumes (représentant 297 567 pages et 2 614 auteurs), plus quatre volumes de Tables. La Patrologie grecque comprend 162 volumes (235 724 pages en tout).
Un travail énorme effectué au XIXe siècle par un prêtre catholique. Catholique ? peut-être pas si catholique que ça, car à en croire son ami le Père Vladimir Guettée — abbé catholique devenu orthodoxe —, si l'abbé Migne hésitait à devenir lui-même orthodoxe c'était uniquement afin de pouvoir terminer son travail monumental sur la Patrologie (le passage à l'orthodoxie du p. Guettée fut suivi de persécutions qui paraissent aujourd'hui invraisemblables).
En consultant le tome 40 de la Patrologie grecque que nous possédons au monastère, un seul regret à formuler : que ces deux Patrologies n'aient pas été traduites parallèlement en français.

Albocicade nous propose (dans la suite du billet) une liste de liens des ouvrages disponibles gratuitement sur internet.

Lire la suite...

- page 1 de 3