moinillon au quotidien

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 15 mars 2010

Willi Graf

La IIe Guerre mondiale a donné naissance à des héros : ces jeunes (17 à 25 ans) exécutés pour leurs activités de résistance à l'Allemagne nazie. Les lettres* d'adieu adressées par ces jeunes à leur famille juste avant leur exécution sont très émouvantes, mais seulement deux d'entre elles font appel à Dieu, demandent pardon avant de mourir. On sait que les membres du mouvement allemand de résistance La Rose Blanche étaient tous chrétiens : on trouvera ci-dessous la lettre de Willi Graf (25 ans), condamné lors du deuxième procès (avec Alex Schmorell et Kurt Huber).
Et dans la suite du billet — celle du jeune Français Henri Fertet (fusillé à l'âge de 16 ans). En souvenir, aussi, de mon père qui avait un an de plus que Fertet, mais a échappé à son destin tragique.

Willi Graf à ses parents
Willi Graf Munich, prison de München-Stadelheim
12 octobre 1943

Mes parents bien aimés,
Chère Mathilde, Chère Anneliese,
Aujourd’hui je vais quitter la vie et partir pour l’éternité. Pour moi, le plus douloureux, c’est de vous faire du mal, vous qui allez continuer de vivre. Mais, vous trouverez réconfort et force auprès de Dieu. C’est pour cela que je prierai jusqu’au dernier instant, car je sais que cela sera plus difficile pour vous que pour moi. Je vous prie de tout cœur Père et Mère, de me pardonner le chagrin que je vous cause. J’ai beaucoup regretté en prison, surtout dernièrement, ce que je vous avais fait. Pardonnez-moi et priez régulièrement pour moi. Gardez un bon souvenir. Soyez prêts et ayez confiance en la mansuétude de Dieu, qui dirige tout pour le mieux, même si nous sommes pour l’instant plongés dans une amère douleur. A quel point je vous ai aimé, je n’ai pas pu vous le dire de mon vivant, mais à présent, durant ces dernières heures, je vous le dis, sur ce papier malheureusement bien banal, je vous vénère et vous aime du fond du cœur. Pour tout ce que vous m’avez offert dans la vie, et pour tout ce que vous m’avez permis de réaliser grâce à votre sollicitude et votre amour. Unissez-vous et trouvez amour et confiance l'un dans l'autre ! L’amour de Dieu nous embrasse et nous avons confiance en sa grâce. Qu’il nous juge avec indulgence ! Je vous salue tous une dernière fois, cher Père, Mère bien aimée, chers Mathilde, Ossy, Anneliese, Joachim, tous mes proches et amis.
Dieu nous bénisse, nous ne vivons qu’en lui et par lui. Adieu ! Soyez forts et pleins de confiance en Dieu.
Je vous aimerai toujours.
Votre Willi
(Lettre d'adieu de Willi Graf à sa famille, propriété privée d’Anneliese Knoop-Graf, Bühl)

Lire la suite...

mercredi 3 mars 2010

Vestnik 6 2010

dimanche 14 février 2010

La Rose Blanche

« C'est une liturgie très différente de celles d'Europe centrale qui sont très sobres. On pénètre dans une grande nef. La voûte est noircie par la fumée, le sol est en bois ; une douce semi-obscurité remplit l'espace et seuls les cierges sous l'autel et sous les icônes donnent une couleur dorée aux images sacrées. Les personnes se répartissent en groupes désordonnés, des hommes barbus avec des visages empreints de bonté, vêtus du sarafan [*] le plus beau, des femmes avec des châles de couleur sur les cheveux s'inclinent en traçant d'un geste très beau la Croix de saint André [**]. Certains inclinent profondément la tête, touchant et baisant le sol. Les veilleuses dorées donnent des reflets rouges à leurs visages ; leurs yeux brillent et alors que le murmure s'apaise, le pope commence à chanter à haute voix. Un chœur lui répond avec des accords magnifiques. Le pope[***] chante à nouveau, et le chœur lui répond encore, soutenu par de nombreuses voix, de merveilleuses voix claires de ténor et des basses suaves. Les cœurs des croyants vibrent avec la musique, on sent le mouvement des âmes qui s'épanchent après un long silence parce qu'elles ont enfin trouvé leur vraie patrie. Je voudrais pleurer de joie, car des chaînes se défont en moi l'une après l'autre ; je voudrais aimer et rire parce que je vois qu'au-dessus de chacune de ces personnes se trouve un ange plus fort que les pouvoirs de l'abîme. » (Viazma, août 1942)
Extrait de La Rose Blanche de J.-M. García Pelegrín (Ed. de Guibert, Paris 2009, p. 67).

Hans SchollIl s'agit des impressions de Hans Scholl — l'un des «héros martyrs» de la Rose Blanche, le mouvement chrétien de résistance au nazisme en Allemagne — lors d'un office dans une église orthodoxe de Russie pendant la guerre. En juillet 1942, Hans était envoyé en Russie pour un stage de trois mois dans le Corps sanitaire avec ses amis étudiants en médecine. 
Je touchais un mot de ce livre il y a quelque temps. Comme on sait, l'un des membres de ce mouvement — Alexandre Schmorell — était orthodoxe et paroissien de l'église russe de Munich. Mais la majorité d'entre eux étaient ou étaient devenus catholiques, très influencés par la philosophie chrétienne de J. Maritain ****.
Un petit livre très intéressant qui donne un aperçu objectif de cette époque tragique à travers ces quelques jeunes et leurs enseignants qui ressentaient  de la honte pour leur peuple, qui serait condamné à expier tous ces crimes. Il est réconfortant de savoir qu'il existait des jeunes Allemands, chrétiens de surcroît, décidés à faire quelque chose... avec rien. Leur martyre (la canonisation locale d'Alexandre Schmorell par l'Église russe HF est en cours) est sûrement le fruit le plus évident de leur «mission».
     * Lire «caftan», le «sarafan» étant une robe paysanne !
   ** Il ne s'agit pas, en fait, de la croix de saint André, mais du signe de croix orthodoxe.
  *** Le mot «pope» a une connotation péjorative en russe, il est préférable d'utiliser le mot «prêtre».
**** Dans son journal intime, Sophie Scholl, quoique de religion protestante, reprend les mots de Jacques Maritain : « Il faut avoir l'esprit dur et le cœur doux. Sans compter les esprits mous au cœur sec, le monde n'est presque fait que d'esprits durs au cœur sec et de cœurs doux à l'esprit mou. »
Schmorell
Hubert Furtwängler, Hans Scholl, Willi Graf, Alex Schmorell en Russie dans la Compagnie sanitaire.

dimanche 7 février 2010

livre de prières 1852

livre de prières
Albocicade a mis en ligne un livre de prières en français datant de 1852.
On s'adresse à Dieu à la 2e personne du pluriel, ce qui n'est pas d'usage dans la tradition orthodoxe, mais les prières sont bien celles de la pratique orthodoxe. L'illustration est une reproduction de la page 71 — pour le dimanche du Jugement dernier que l'on commémore aujourd'hui.

lundi 25 janvier 2010

→ A propos de notre séminaire russe de Paris

Il est difficile d'être membre de l'Église — russe en l'occurrence — et de ne pas se préoccuper de ce qui s'y passe, en particulier, pour moi, en France et dans les pays francophones. Très franchement parlant, je suis souvent surpris par ce qu'on peut découvrir à travers les sites internet représentant l'Église russe, en particulier en France.
Je disais, il y a un certain temps, que le site du diocèse «de France» de l'Église russe (PM) était bien différent de celui d'Allemagne, par exemple. Le site français ressemblerait plutôt à une représentation du Département des relations extérieures du patriarcat de Moscou, alors que le site allemand est un site diosésain au sens propre. Quant au blog issu du domaine du diocèse «de France», il adhère à des opinions telles que personnellement je ne le recommanderais qu'à des orthodoxes avertis — à des orthodoxes comme André Serebritch (Serebrich), cet étudiant du Séminaire orthodoxe russe récemment ouvert dans la banlieue parisienne.
Au lendemain de Noël, A. Serebritch a écrit une lettre ouverte, exprimant bien ses préoccupations face à une politique bien peu traditionnelle pour l'Église russe.
J'ai décidé de publier ici (dans la suite du billet) une traduction de cette lettre qui, je l'espère, ne compromettra pas la carrière de ce jeune homme zélé, mais donnera aux responsables du séminaire des éléments de réflexion sur ce que ne doit pas être un établissement religieux orthodoxe à l'étranger. On trouvera l'original russe de cette lettre en annexe.

seminaireSW
(photo : www.seminaria.fr/photos/)

Lettre ouverte d'André Alexandrovitch Serebritch,
étudiant du Séminaire orthodoxe russe en France,
aux archevêques Hilarion de Volokolamsk,
Innocent de Chersonèse, Eugène de Vereia ;
au hiéromoine Alexandre
et aux enseignants et étudiants
du Séminaire orthodoxe russe en France *

8 janvier 2010

Lire la suite...

vendredi 25 décembre 2009

Vestnik 6 2009

samedi 3 octobre 2009

nouvelles dispositions patriarcales sur les décorations

Епархиальным архиереям Русской Православной Церкви
Председателям Синодальных учреждений

Настоящим направляю Вам утвержденное Святейшим Патриархом Московским и всея Руси КИРИЛЛОМ «Разъяснение к Положению о наградах Русской Православной Церкви», которым надлежит руководствоваться при представлении Его Святейшеству ходатайств о поощрении клириков и мирян иерархическими и общецерковными наградами Русской Православной Церкви.
С любовью о Господе,
+Варсонофий
И. о. Управляющего делами Московской Патриархии
архиепископ Саранский и Мордовский

Lire la suite...

lundi 14 septembre 2009

agenda 2010

Agenda2010À l'occasion du Nouvel an religieux (nous sommes aujourd'hui le 1er septembre selon le calendrier julien), je propose un agenda orthodoxe 2010 en russe au format PDF.
Il est présenté selon le calendrier civil avec les dates correspondantes du calendrier julien, les saints principaux et les indications de carême.
L'année 2010 comporte un certain nombre de particularités.
1) le Grand carême débute très tôt (le 14 février du calendrier civil), car Pâques tombe cette année sur le 4 avril — le même jour que la Pâque occidentale.
2) la fête de la Sainte Rencontre (Sréténié) tombe sur le premier jour du Grand carême et est reportée au dimanche précédent — la veille, donc.
3) la fête de l'Annonciation est «tardive» : le mercredi de la Semaine lumineuse (semaine de Pâques), ce qui modifie la structure liturgique de ce jour.
4) le carême des Apôtres commence tôt (le lundi 31 mai) et sera donc long — un mois et demi — jusqu'au 12 juillet (fête des apôtres Pierre et Paul).

Mise à jour
Ci-dessous une version en planches de cet agenda.
Le premier permet de faire soi-même son montage pour l'impression d'un cahier, le second propose une version par mois. Merci à Albocicade !
http://www.moinillon.net/public/PDF/agenda-RU-2010_planches.pdf

samedi 29 août 2009

textes sur la Dormition

proposés par Albocicade sur scribd.com.
textes sur la Dormition

jeudi 6 août 2009

Vestnik 4 2009


Vestnik 4/2009

- page 1 de 6