moinillon au quotidien - nature - Commentaires

rhododendron - mado m

mado m — Wed, 14 May 2008 22:04:12 +0200

Ha!...un peu de verdure...
La nature...

dimanche fleuri - matushka

matushka — Sun, 20 Apr 2008 22:49:37 +0200

Les roumains portant les noms Florin, Florica, etc célèbrent leur fête ce jour ci.

la bêbête et son prunus - Christophoros

Christophoros — Thu, 03 Apr 2008 23:31:02 +0200

sur cette question de cloches, il y a visiblement plusieurs sons....de cloches... les cloches orthodoxes, logiquement, elles devraient savoir où elles vont, normalement seules les cloches occidentales sont désorientées (elles sont à l'Ouest)...en tout cas, une chose est sûre, elles ne pourront perdre leur latin...

la bêbête et son prunus - Tertius

Tertius — Thu, 03 Apr 2008 20:24:09 +0200

je crois que les orthodoxes sonnent encore les cloches en Carême, non? Dans ce cas elles ne s'envolent nulle part.

la bêbête et son prunus - Leo

Leo — Thu, 03 Apr 2008 14:49:49 +0200

Mais si les cloches latines vont à Rome le Jeudi Saint, vers quelle nouvelle Rome les cloches orthodoxes s'envollent-elles ? Partent-elles à Constantinople ou Moscou ?

la bêbête et son prunus - Christophoros

Christophoros — Wed, 02 Apr 2008 21:33:50 +0200

Avoir le bourdon à Paques, ça cloche non ???

la bêbête et son prunus - Leo

Leo — Wed, 02 Apr 2008 12:30:05 +0200

Heu ? Peut-on la caresser la bêbête ? ? ?

le magnolia et ses bêbêtes - mado m

mado m — Tue, 01 Apr 2008 11:28:56 +0200

A petit moine.
pourquoi,le mot redoutable?
mado.

le magnolia et ses bêbêtes - Albocicade

Albocicade — Tue, 01 Apr 2008 08:15:04 +0200

Puisque le premier commentaire faisait référence à la Septante (qui est le texte utiisé par les Pères tant grecs que latins jusqu'au Ve siècle, et généralement par l'Eglise orthodoxe encore aujourd'hui), signalons aussi le travail mis en Ligne par Claude Royère : le texte de la LXX avec en regard une traduction.
Dans les cas où cela a été possible (Genèse, Exode, Job, Ruth, Proverbes, Ecclesiaste, Cantique des cantiques, Sagesse, Sirach, Osée, Joel, Amos, Abdias, Aggée, Jonas, Michée, Habakuk, Nahum, Sophonie, Zacharie, Malachie), cette traduction est française (P. Giguet, XIXe siècle, légèrement "modernisée"), pour le reste c'est la version anglaise de Brenton.
On la trouve en ligne à http://ba.21.free.fr/septuaginta/co...
Elle est aussi téléchargeable en PDF.

le magnolia et ses bêbêtes - Tertius

Tertius — Mon, 31 Mar 2008 22:01:22 +0200

De mon côté, je suis habitué à fréquenter "Ictus", toutes ses versions de la Bible, etc, etc...

http://ictuswin.com/3/

le magnolia et ses bêbêtes - Albocicade

Albocicade — Mon, 31 Mar 2008 13:54:38 +0200

Le logiciel "Bible Reader" qui fait fonctionner la "Biblia Universalis" est édité par l'Alliance Biblique d'Alsace, qui siège (si du moins rien n'a changé) "8 rue du Chateau, 68420 Gueberschwihr".

Parmi les logiciels de ce type, signalons aussi la "Bible Online" qui fut (à ma connaissance) le premier logiciel de Bible (Ah, les bonnes vieilles disquettes 5" 1/4) et qui a bien évolué depuis. Le logiciel Bible Online (et aussi pour mac) se trouve en freeware sur le net.

Enfin, last but not least, mais d'un niveau plus "technique" et très complet (ce qui est parfois bien utile, notamment pour travailler sur la LXX) : "Bible Works".

► Ajoutons la SESB - Bible d‘étude électronique de Stuttgart — une Bible électronique pour spécialistes (mais le logiciel est plutôt cher).
ptit moine

le magnolia et ses bêbêtes - nicolas Molinier

nicolas Molinier — Mon, 31 Mar 2008 11:52:06 +0200

Catholiques et Protestants traduisent à partir de l'hébreu, P. Placide traduit la Septante avec un œil sur sa traduction latine. D'où la différence.
Je signale, à tout hasard, un instrument précieux qui me sert quotidiennement dans mon travail, tant en liturgie qu'en patristique : Bible Reader. Un CD-rom contenant un grand nombre de bibles en français, de toutes confessions, plus le texte hébreu, la Septante, le Nouveau Testament grec, la bible anglaise King James. Il doit aussi y avoir une version allemande. Le moteur de recherche permet de comparer textes originaux et traductions, ou traductions entre elles, de retrouver un passage où que ce soit dans les bibles à partir d'un mot et donc de faire des études thématiques. Le Coran et l'Imitation de Jésus-Christ sont aussi disponibles pour ceux qui s'y intéressent. Il est proposé une lecture quotidienne suivie de la Bible, de sorte qu'elle soit lue en un an, etc...
Je suppose que depuis le temps où je me suis procuré cet instrument, son champ a été étendu et son moteur perfectionné. Mais la version que je possède me suffit amplement. Je suppose qu'une recherche sur le net permettrait de trouver l'adresse où l'on peut se procurer la dernière version de Bible Reader. Si quelqu'un fait cet effort, merci de m'en signaler le résultat.

en fleurs - ptit moine

ptit moine — Sun, 30 Mar 2008 15:55:29 +0200

Поздравляем дорогого отца Сергия с постригом!
"Познаем, братие, таинства силу: блуднаго сына, от греха востекшаго к отчему дому, преблагий отец, встретив, лобзает и вновь дарует ему познание своей славы, и совершает таинственное с горними пиршество, закалая тельца упитаннаго, дабы мы достойно сожительствовали и предавшему его на заклание, человеколюбивому Отцу, и славной сей жертве - закалаемому Спасу душ наших"

Дай Бог тебе силы духовные и телесные на подвиг!
Спаси Христе Боже!

Объятия Отча (Клиросный хор Валаамского подворья в С-Петербурге)

en fleurs - монах Сергий

монах Сергий — Sun, 30 Mar 2008 13:32:07 +0200

Очень красиво. Дивен Божий мир!

fleurettes de mars - mado mm

mado mm — Fri, 14 Mar 2008 16:26:03 +0100

On pourrais presque les cueillir.
Ces belles couleurs me donne envie de peindre.
Magnifique photo .m

neigette - mien

mien — Wed, 05 Mar 2008 11:32:57 +0100

A partir de 8 h ? C'est la conversion formelle des heures indiquées dans le Typikon (qui dit : à la 3e heure du jour, c-à-d. formellement entre 8h et 9h du matin).

Mais quand donc commencez-vous l'office de nuit + matines ? Il n'y a pas d'indication pour ces jours dans le Typikon de l'heure des matines... Alors 3 h du matin ?

► Au monastère — qui se réclame de la règle du Mont-Athos — chaque jour (à l'exception des jours de fête quand sont célébrées des vigiles), nous commençons l'office de minuit et les prières du matin à 4 h. En temps «normal» cet l'office est suivi des matines, des heures (prime, terce, sexte) et de la liturgie. En période de carême, nous faisons une pause — comme aujourd'hui — entre les matines et les heures suivies des vêpres et de la liturgie des Présanctifiés — les mercredi et jeudi.
La pause s'explique par le fait que l'on ne peut pas célébrer les vêpres trop tôt (sous peine de les renommer «matines» !

ptit moine

pauvres oiseaux - ptit moine

ptit moine — Mon, 24 Dec 2007 15:49:17 +0100

Прости, я говорил о куполах, которые отсутствуют на фотографии... вот новая фотография с храмом и его куполом.
На первом плане - пруд: он превратился в каток, и дети катаются...
В этом замке сегодня находится библиотека для молодежи.

pauvres oiseaux - klim_voro6ilov

klim_voro6ilov — Mon, 24 Dec 2007 15:05:43 +0100

Очень красиво. А что за здания на заднем плане?

► Это замок Блютенбург, бывший женский католический монастырь. Напротив нашего монастыря.
Купола как будто русские: это баварский стиль. Кстати баварцы считают, что русские взаимствовали у них...
ptit moine

pauvres oiseaux - ouai-ouai

ouai-ouai — Fri, 21 Dec 2007 11:09:28 +0100

C'est froid... mais que c'est beau !

pointe givrée - mado

mado — Thu, 20 Dec 2007 22:40:38 +0100

Comment ne pas entrer en contemplation devant les merveilles de la Création.
Dieu nous aime, aimons-Le également à travers toutes Créatures !