moinillon au quotidien - quotidien

Deutschkurse

ptit moine — Thu, 08 May 2008 14:00:00 +0200

8 mai. Tiens, ce n'est pas un jour férié ici... bizarre.
Troisième jour de cours d'allemand intensifs : quatre heures à l'université, quatre heures à la maison.
Après deux mois de cours, on obtient une attestation certifiant que l'étudiant étranger est capable de sermonner l'indigène dans son dialecte maternel.

pour Schmoo

ptit moine — Mon, 05 May 2008 13:00:00 +0200

bénédiction des koulitchi

ptit moine — Sun, 27 Apr 2008 05:53:00 +0200

Chaque année, il y a de plus en plus de fidèles pour l'office de Pâques.
La bénédiction des koulitchi, paskhi, œufs et autres victuailles s'effectue chez nous à la fin de la liturgie, vers 3 h du matin. Pour la première fois, les paniers se sont même étalés dans le couloir...

Il est 7 heures

ptit moine — Wed, 09 Apr 2008 08:01:00 +0200

Le soleil se lève.
Nous sortons de l'église, le monde s'éveille tranquillement...

neveu et tante

ptit moine — Sun, 23 Mar 2008 09:14:00 +0100

Après la liturgie aujourd'hui,
Aliocha, 10 ans, regarde avec admiration sa tante Ania, 8 ans.

cathisme ou dolikhisme ?

ptit moine — Fri, 21 Mar 2008 09:00:00 +0100

Alexis avec les anges, pendant la douce lecture du psautier du Roi David.

dimanche du Pardon

ptit moine — Sun, 09 Mar 2008 19:00:00 +0100

À la fin des vêpres de ce dimanche qui précède le carême, il est coutume de demander pardon.
Au monastère, nous attendons notre abbé qui célèbre ces vêpres en paroisse, nous dînons, et accomplissons ce rituel émouvant à la fin des complies.
Comme chaque soir, nous vénérons les icônes de l'église, en chantant aujourd'hui les stichères pascales : «Да воскреснетъ Богъ», puis nous prenons la bénédiction de l'abbé après avoir effectué une prosternation. Nous nous prosternons ensuite les uns devant les autres, nous demandant mutuellement pardon.

C'est aussi l'occasion pour moi de m'adresser à tous les frères et sœurs «virtuels» pour demander pardon. Peut-être un billet a-t-il agacé ou exacerbé quelqu'un, peut-être ai-je offensé quelqu'un par mes propos ; peut-être encore ai-je publié un billet trop «léger».
Je demande pardon à tous, et souhaite aux orientaux (même s'ils sont occidentaux) un bon carême, « joyeux et agréable à Dieu ».

monastère

ptit moine — Sat, 08 Mar 2008 11:00:00 +0100

Il reste un peu de neige.

petits bandits

ptit moine — Fri, 07 Mar 2008 16:00:00 +0100

Fédia (Théodore) et Gricha (Grégoire) — deux frères pèlerins de 12 et 11 ans. Fédia a le bras gauche amputé au-dessous du coude, mais se sert de cette partie du bras dans la vie courante.
À vrai dire, cela fait bien mal au cœur.

une entrée insolite

ptit moine — Sat, 23 Feb 2008 15:42:00 +0100

Depuis quelques heures, quand on entre dans notre monastère, on tombe directement sur ce spectacle.

C'est la porte de la chancellerie, comme on dit chez nous ; c'est aussi celle qui mène à la cellule de notre abbé...
Ce dernier est en Russie pour quelques jours. Heureusement...

dix la minute

ptit moine — Sat, 16 Feb 2008 09:00:00 +0100

C'est décidé : ceux qui arriveront en retard aux offices devront effectuer 10 prosternations par minute de retard. Dans le réfectoire, devant tout le monde.
J'ai l'impression qu'il y aura dorénavant de drôles de courants d'air dans le réfectoire...

réfection

ptit moine — Tue, 29 Jan 2008 13:00:00 +0100

Depuis hier.
Autrefois, nous avions un moine couvreur, mais il nous a quittés il y a trois ans.
En souvenir de lui...

en 2001

mostarda di frutta

ptit moine — Fri, 18 Jan 2008 17:02:00 +0100

Je parlais de koutia et ouzvar. On nous a aussi proposé des fruits confits. Cela s'appelle mostarda di frutta.
J'associais mostarda à moutarde, mais le rapport n'est pas évident à priori.
Eh bien c'est une invention italienne : des fruits confits qui vous font monter la moutarde au nez à la première bouchée... Terrible !

nouvel an ancien

ptit moine — Sun, 13 Jan 2008 23:00:00 +0100

Nous avons marqué le nouvel an selon l'ancien calendrier (selon l'heure de Moscou :
à minuit, il est 22 h) par une discussion fort intéressante.
Sur la photo, on ne voit que le clergé. Mais en comptant les bocaux (verres, en russe), on arrive au compte...

mon parking mal-aimé

ptit moine — Wed, 09 Jan 2008 15:44:00 +0100

Finalement, Christophoros avait raison : c'est bien le château du sang.
Nous nous trouvons dans le déjà-cité parking. Une des particularités de cet endroit (à côté de la fresque du château de Blutenburg) est de posséder des places à deux niveaux. Le niveau «supérieur» n'est pas très bien placé... (voir la suite)

(sa) pin de Noël

ptit moine — Sun, 06 Jan 2008 19:03:00 +0100

Étonnant !
Un paysan, voisin de nos sœurs de Buchendorf a eu la gentillesse de nous offrir un (sa)pin de Noël.

Les Allemands auraient-ils changé leurs traditions ?
Nous l'avons placé dans le réfectoire.
La décoration est particulièrement réussie.

Kingdom of Alba

ptit moine — Sun, 06 Jan 2008 10:00:00 +0100

Je reçois les bons vœux pour notre fraternité à l'occasion de la fête de la Nativité de notre confrère hiéromoine (avec la croix pectorale) réfugié en Alba (devinez où c'est...).
C'est un grand plaisir de voir cette photo, pour ceux qui le connaissent aussi, sans aucun doute !

visions

ptit moine — Sat, 29 Dec 2007 11:26:00 +0100

Notre higoumène à qui j'avais envoyé cette photo du désert, l'avait imprimée et laissée dans le réfectoire sur le lutrin où reposent les livres destinés à la lecture.
C'était en juillet, donc. Avec le temps, on a vu s'ajouter une auréole autour de la tête de ce malheureux (ou bienheureux ?) moine, avec les inscriptions en russo-slavon : « Miracle du moinillon et du chameau en Judée », « À dos de chameau, direction Munich ».
Cette semaine, Cyrille, un jeune pèlerin-poète bienveillant a composé un texte ressemblant fortement à un kondakion de saint :
« Ayant vu le miracle de ton apparition lumineuse, ô moinillon, ... Réjouis-toi, Moinillon, par un chameau transporté ! »
Chef-d'œuvre ?!

journée enseillée

ptit moine — Wed, 05 Dec 2007 14:35:00 +0100

crépuscule vespéral

ptit moine — Sun, 25 Nov 2007 22:05:00 +0100

Il voulaient être sur le blog, ils y sont. En plus la photo est plutôt réussie...
Que le Seigneur les protège !