moinillon au quotidien - l'enfer au Péloponnèse - Commentaires

l'enfer au Péloponnèse - Christophoros

Christophoros — Mon, 27 Aug 2007 23:59:19 +0200

Oui... évidemment... si les popes se comportent comme les curés catholiques slaves (in les mémoires de Monseigneur Scolari évoqué précédemment) je comprends que le terme "pope" soit péjoratif... style :
(...) «Avec ceux de Kouçora, j'ai fait moi-même mon pèlerinage du 15 août au sanctuaire de Priniavor. Des autres villages, d'autres pèlerins arrivèrent et la veille de la fête on dormait à la belle étoile autour de l'église.
La piété de tout ce monde accouru pour fêter l'Assomption de la Vierge Marie était extraordinaire mais après la fête religieuse, banquets et danses au sein des accordéons marquaient la rencontre des gens de toute une contrée. Je revois encore 7 ou 8 prêtres mariés de rite slave à table ; j'étais seul parmi eux célibataire, je prenais part à leurs conversations et à leurs gaîtés. Leurs épouses étaient avec nous à table et en un moment l'un d'eux, fatigué des multiples confessions faites pendant la journée, manifesta le désir de demander au Souverain Pontife, d'obtenir que les "Panimatka" puissent entendre et donner le Sacrement de Pénitence aux chrétiennes en pélerinage. Ce fut une fusée de rires. On taquinait les épouses de ces Messieurs les Curés»...
(la scène se passe dans l'ancienne Yougoslavie...)
On est très loin, très très loin de Padre Pio, si vous voyez ce que je veux dire...

► Merci de nous ouvrir des horizons sur padre Pio.
Quant aux «prêtres mariés de rite slave» s'adressant au Souverain Pontife, ce sont en vérité des œcuménistes d'avant-garde !
ptit moine

l'enfer au Péloponnèse - Christophoros

Christophoros — Sun, 26 Aug 2007 20:30:34 +0200

Peut-être un des lecteurs du blog pourrait-il trouver cette photo sur le net ?
Je m'interroge pourquoi le terme "pope" est-il péjoratif pour un russophone ? Le clergé marié aurait-il mauvaise réputation (par opposition aux moines ?)
J'ai cru comprendre dans un post précédent que certaines liturgies ne pouvaient être utilisées par un prêtre marié (clergé de "seconde catégorie" ?)

► Tout cela demande quelques explications...

1) Le terme pope (en français comme en russe — mais avec une connotation péjorative) s'adresse aussi bien à un prêtre marié qu'à un prêtre moine. Simplement, en russe on utilise le terme de prêtre pour curé, si l'on veut. Pope — toujours en russe — est familier ou péjoratif.
On peut préciser les différentes appellations :
— pour les prêtres mariés : prêtre, archiprêtre
— pour les moines : hiéromoine (moine-prêtre), higoumène, archimandrite. Les deux derniers sont aujourd'hui surtout honorifiques, alors qu'auparavant c'était le titre porté par les abbés des monastères (pas obligatoirement prêtres, d'ailleurs).

2) Seules les tonsures ne sont pas effectuées par des prêtres non moines, ce qui est assez logique.
ptit moine

l'enfer au Péloponnèse - Christophoros

Christophoros — Sun, 26 Aug 2007 16:50:44 +0200

Tiens j'y pensais justement... Hier sur France 2 au journal de 20 h deux popes orthodoxes qui brandissent une croix d'or face aux flammes... Image superbe... Je suis un peu triste à l'idée que aucun prêtre catholique "moderne" n'aurait fait cela... Encore une "mauvaise pensée"... va falloir que je me soigne...

► Dommage qu'il n'y ait pas de photo de ces prêtres. Je les aurais volontiers placées sur le blog.
ptit moine

À propos, savez-vous que le terme pope est péjoratif en russe ? En français, il a perdu cette connotation, mais pour les russophones, ça chatouille l'oreille...