http://www.moinillon.net/ blog gallo-russe ou encore blog « pour les fêlés mystiques » fr Sun, 07 Sep 2008 10:00:34 +0200 © moinillon.net 2008 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://www.moinillon.net/post/2007/09/06/tropaire-a-saint-Jean#c6532922 urn:md5:a7d6ba99bd6f4ad5f5b803781a2d8d25 Mon, 18 Feb 2008 12:49:33 +0100 ptit moine <blockquote> <p>Тропарь, гласъ 5<br /> «Попечение твое о пастве въ странствии ея, /<br /> се прообразъ и молитвъ твоихъ<br /> за весь мiръ присно возносимыхъ; /<br /> тако веруемъ, познавъ любовь твою,<br /> святителю и чудотворче Иоанне! /<br /> Весь отъ Бога освященъ священнодействиемъ пречистыхъ таинъ, /<br /> ими же присно укрепляемъ, /<br /> поспешалъ еси ко страждущимъ, / целителю отраднейший. /<br /> Поспеши и на помощь нам,<br /> всем сердцемъ чтущимъ тя.»</p> </blockquote> <p>Il s'agit bien du tropaire de saint Jean. Il est du ton 5, mais comme ce ton est un peu commun, le chœur de la cathédrale de San Francisco l'a harmonisé différemment.<br /> Il faudrait demander à Alexandre de prendre contact avec eux, pour le chanter chez vous : c'est vraiment très beau !</p> http://www.moinillon.net/post/2007/09/06/tropaire-a-saint-Jean#c6532436 urn:md5:dede443a1fdb26b24d0b1fb4ec8a6f17 Mon, 18 Feb 2008 11:08:55 +0100 Christodule <p>Je ne connais pas suffisamment le Slavon, mais est-ce bien le tropaire de Saint Jean qui est en écoute ? N'est-il pas en ton 5 ? Merci.</p> http://www.moinillon.net/post/2007/09/06/tropaire-a-saint-Jean#c5266030 urn:md5:c4fd6a5c3a0381ab948e3c5926b38f6f Wed, 14 Nov 2007 22:32:04 +0100 PANNIER <p>Magnifique ! Les chants russes, et en général slaves, exécutés par un choeur masculin aux voix profondes atteignent éeritablement un niveau de beauté insurpassable.</p>