voeux - ptit moine

ptit moine — Wed, 02 Jan 2008 09:55:54 +0100

Curiosité :
L'hymne soviétique (version 1944 qui n'oublie pas le camarade Staline), interprété par la chorale du Patriarche de Moscou sous la direction de V.S. Komarov (concert donné le 16 juillet 1948, à l'occasion du 500e anniversaire de l'autocéphalie de l'Église russe).

Voici le texte de cette version en français :

Unies à tout jamais dans la lutte et l’amitié,
Nos puissantes républiques survivront toujours!
Notre Union Soviétique traversera les âges,
Le rêve de tout un peuple pour seul rempart!

REFRAIN:
Longue vie à notre patrie soviétique,
Née de la seule main du peuple.
Longue vie à notre peuple, libre et uni,
Fort de notre invincible amitié,
Puisse l’Ecarlate longtemps nous guider,
Projetant sa gloire sur le monde entier!

Au travers des tempêtes et guidés par Lénine,
Nos yeux virent le soleil de la Liberté!
Et Staline notre chef, sûr de notre succès,
Nous amena à construire ce monde que nous aimons!

REFRAIN

Nous nous battons pour le progrès, détruisons ses ennemis,
Amenons à la Patrie les lauriers de la victoire!
Notre gloire survivra dans l’esprit des Nations,
Et toutes les générations honoreront son nom!

REFRAIN

(1944)

Source : musée des hymnes russes.

voeux - Christophoros

Christophoros — Tue, 01 Jan 2008 22:20:13 +0100

A mon avis il ne faut pas "sur-interpréter"...Poutine est tout simplement dehors par moins dix (tandis que Sarko est au chaud à l'Elysée) et, même après un "zapoi", on comprend qu'il n'ait pas envie de s'éterniser...

voeux - ouai-ouai

ouai-ouai — Tue, 01 Jan 2008 14:44:09 +0100

Oui, mais en dit tellement plus...

moinillon au quotidien - voeux - Commentaires

voeux - ptit moine

voeux - Christophoros

voeux - ouai-ouai