moinillon au quotidien - Association pour la Conservation... - Commentaires

Association pour la Conservation... - Isabelle Jouve

Isabelle Jouve — Fri, 16 May 2008 16:32:03 +0200

Bonjour,
J'essaye désespérement de joindre votre association : mauvaises adresses email sur le net, n° de tél non attribué, etc... Dommage qu'il n'y ait pas de suivi plus régulier de ce genre d'informations !!!
IJ

Association pour la Conservation... - Marina

Marina — Thu, 21 Jun 2007 15:21:17 +0200

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, где и как можно ознакомиться с деятельностью ACAER? Меня это очень интересует. Я живу в Севастополе (Крым) и пишу диссертацию по творчеству Б. К. Зайцева. Спасибо.

Association pour la Conservation... - Marie Malinine

Marie Malinine — Thu, 06 Jul 2006 16:50:08 +0200

Oh oui! Dans un premier temps, nous avons voulu cibler notre projet à la France mais toute archive traitant de l'émigration russe nous intéresse.

Association pour la Conservation... - Phila

Phila — Wed, 05 Jul 2006 16:34:46 +0200

@ Marie

Ces archives sont-elles concernées par les témoignages de Russes ayant émigré en Tchécoslovaquie ou en général dans un pays autre que la France ?

Association pour la Conservation... - Marie Malinine

Marie Malinine — Thu, 29 Jun 2006 10:00:58 +0000

Mais chaque famille a une histoire unique : il suffit d'écouter une personne âgée qui raconte la venue de sa famille en France... Ecoutez-les (enregistrez-les!) vous parler de la vie de l'émigration russe dans l'entre-deux-guerres.
Si cela intéresse quelqu'un je peux envoyer sur demande un questionnaire-type pour enregistrer le témoignage des personnes âgées.
Chaque émigré a vécu une histoire unique ; si il disparaît, un pan de l'histoire de l'émigration russe disparaît avec elle.

Association pour la Conservation... - diadia vania

diadia vania — Thu, 01 Jun 2006 12:25:23 +0000

Il est vrai qu'il est important de transcrire tout ce que l'émigration Russe a apporté à la France : voir les familles Tatischeff, Poliakov, et beaucoup d'autres.

Association pour la Conservation... - ptit moine

ptit moine — Wed, 31 May 2006 16:43:34 +0000

Merci à la quatrième génération d'intervenir pour soutenir ce projet intéressant pour l'émigration, et encore plus, certainement, pour les Russes de Russie qui appréhendent aujourd'hui l'émigration blanche de façon nouvelle.

Association pour la Conservation... - michoutka

michoutka — Wed, 31 May 2006 16:20:42 +0000

Une dernière fois Христосъ воскресе !

Pardon pour ce message un peu agressif de ma part.
Ma chère présidente Marie m'a rappelé à l'ordre aujourd'hui m'expliquant avec talent qu'après 5 générations d'émigrés, il fallait se rendre à l'évidence : de plus en plus d'entre nous ne parlent plus le russe. Marie a raison d'expliquer que ce n'est pas parce que ces gens-là ne parlent pas le russe qu'ils n'ont rien à apporter au "travail de mémoire" de l'émigration russe en France.

Merci et s prazdnikom !!!

Michoutka

Association pour la Conservation... - Marie Malinine

Marie Malinine — Wed, 31 May 2006 14:47:34 +0000

Monsieur,
Le nom initial de l'association est "Association pour la Conservation des Archives de l'Emigration Russe en France- ACAERF" (c'est ainsi qu'elle est enregistrée à la Préfecture de Police de Paris). Mais pour une question de prononciation et de longueur, nous avons préféré la faire connnaitre sous le sigle "ACAER".
Si un jour on nous propose des archives qui n'ont pas été créées en France, nous nous devons de les accepter au nom de la conservation de l'histoire de cette émigration.

Enfin, nous avons décidé de faire circuler des affiches en français ET en russe car aujourd'hui beaucoup de descendants de cette émigration ne parlent pas le russe et il est essentiel de les sensibiliser à la création de ce centre d'archives.

Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à nous contacter!

Bien à vous,
Marie Malinine.

Association pour la Conservation... - michoutka

michoutka — Tue, 30 May 2006 22:34:09 +0000

Xpuctoc Bockpece!

Cher Nestor, l'affiche existe aussi en russe, je fais partie de cette association; je me tiens prêt à répondre à toutes vos questions sur cette association - en russe, espagnol, anglais ou en allemand.

Bien à vous,
Micha

Association pour la Conservation... - Nestor

Nestor — Tue, 30 May 2006 21:13:05 +0000

Moi, j'aurais plutôt appelé cette association : ACAERF, car apparemment il s'agit des archives de l'émigration russe en France, ce qui explique peut-être que vous mettiez une réclame en français - un peu bizarre pour des archives russes...