moinillon au quotidien - les 70 apôtres - Commentaires

les 70 apôtres - Christophoros

Christophoros — Wed, 24 Jan 2007 22:29:47 +0100

Merci cher petit Moine...
La photo de l'Eglise Sainte Odile ne donne pas une idée juste de l'édifice qui vient de fêter ses cinquante ans. A cette occasion, il a été édité un petit livre disponible à l'accueil.
On peut y découvrir tout l'intérêt artistique de l'édifice (inscrit au titre des monuments historiques) dont les magnifiques verrières — œuvre de François Décorchemont (1880-1971). L'artiste n'a pas été rémunéré à hauteur du travail gigantesque entrepris et, pour cette raison, il s'est représenté sur un des vitraux en mendiant aveugle auprès de sa fille en prière.

► C'est un moment touchant de l'histoire de l'Église catholique au XIXe siècle. On sait que les églises sont propriété de l'État ou des municipalités, à l'exception des nouveaux édifices contruits après la révolution.
Sur le site de Sainte-Odile, Mgr Eugène Edmond LOUTIL (dit Pierre l'Hermitte), auquel a été confiée la construction de la nouvelle église, s'adresse au cardinal Verdier en ces termes :

Tout de même un peu inquiet, je me permets de solliciter quelques précisions :
— Combien, Éminence, me donnerez-vous pour démarrer !
Je me souviendrai toujours du rire joyeux qui, à ce moment, secoua sa bonne figure. Des deux mains assujettissant sa calotte rouge, il me cria :
— Combien je vous donnerai ? — mais pas un sou ... pas même un sou italien ! (L'Italie, à ce moment, était en très mauvaise posture financière.)
— Et c'est tout Éminence ?
— Mais oui, c'est tout.
Deux ans après, à Notre-Dame, j'évoquais devant lui, ces souvenirs déjà lointains, et je luis disais :
— Eminence, vous m'avez assuré que vous ne donneriez pas un sou. Je puis affirmer ici, devant cette assemblée, que vous êtes un homme de parole !

Mais comme toujours quand on commence la construction d'une église, les dons arrivent rapidement.
ptit moine

les 70 apôtres - ptit moine

ptit moine — Wed, 24 Jan 2007 08:30:37 +0100

Je me souviens que « à l'époque », je passais souvent devant cette église pour aller travailler... je la trouvais impressionnante mais plutôt pas belle, bien que de style néo-byzantin...
Mais, je vois qu'il y a une chorale grégorienne...
Sur le site de la paroisse, on ne fait pas référence aux apôtres. Il y est seulement dit que le clocher mesure 72 m.

L'Évangile de saint Luc (10,1) mentionne :
Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et Il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où Lui-même devait aller. (version Louis Segond)
Mais la Bible de Jérusalem indique en effet 72.

Les textes slavon et russe indiquent 70.
Il est d'ailleurs intéressant de comparer les différentes versions de la Bible sur biblegateway.

Le calendrier russe précise que « aux 70 apôtres en ont été joints deux autres : l'apôtre Céphas auquel est apparu le Seigneur après Sa résurrection (1 Cor. 15, 5) et Siméon appelé Niger (Actes 13, 1), car ils se sont aussi illustrés par l'apostolat ».

Il est intéressant de noter aussi l'imprécision concernant le nombre de traducteurs de la Septante (Septuaginta) : on dit 70 ou 72, mais c'est le mot septante qui s'est imposé.

les 70 apôtres - Christophoros

Christophoros — Mon, 22 Jan 2007 22:51:15 +0100

Tiens, tiens, je m'interroge... L'Eglise Sainte-Odile dans le XVIIe arrondissement de Paris fait 72 m de haut et 72 m de long en référence aux 72 disciples du Christ. Pourquoi 72 et non 70 ? Je n'en sais rien...
Si le petit moine me fournit la réponse, je donne ma langue au chat Avvacot...