http://www.moinillon.net/ blog gallo-russe ou encore blog « pour les fêlés mystiques » fr Sat, 06 Sep 2008 19:38:09 +0200 © moinillon.net 2008 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://www.moinillon.net/post/2007/04/15/dimanche-de-saint-Thomas#c833408 urn:md5:436a8ab0a998ccd60aa71ba8a063982f Sun, 15 Apr 2007 22:41:27 +0200 Albocicade <p>Par le fait ! C'est justement parce qu'il fut recueilli le jour de la Quasimodo que l'enfant de 4 ans, contrefait, disgracieux et braillard, menacé du bûcher par de bonnes âmes chrétiennes qui ne pouvaient soupçonner qu'une adéquation entre difformité du corps et monstruosité de l'âme, que cet enfant adopté par un prêtre et qui devait devenir plus tard (dans le roman de Victor Hugo) sonneur de cloches de Notre Dame reçu ce nom. Au vrai, il y a aussi un jeu de mot, un glissement de sens évoqué par Hugo, puisque cet enfant était &quot;presque achevé&quot;, &quot;quasi-modelé&quot;...<br /> Mais quasi modo signifie &quot;à la manière de&quot;, &quot;selon le mode de&quot;, ou plus simplement &quot;comme&quot;<br /> Ainsi, le &quot;dimanche de quasimodo&quot; de la liturgie latine, tient son nom des premiers mots de l'introït (&quot;Quasi modo geniti infantes, alleluia : rationabile, sine dolo lac concupiscite. Alleluia, alleluia, alleluia&quot;.ce qui se traduit : &quot;Comme des enfants nouveau-nés, alleluia : enfants spirituels, aspirez au lait pur et sincère. Alleluia, alleluia, alleluia&quot;). On l'appelait aussi dimanche &quot;post albas&quot;, c'est à dire &quot;après le blanc&quot;. En effet, les nouveaux baptisés avaient déposé la veille (dernier jour de la semaine de Pâques) la tunique blanche qu'ils portaient depuis la veille de Pâques. Un glissement a transformé ce nom en &quot;dimanche in albis&quot;, ce qui est évidemment moins juste à moins de maintenir l'expression complète &quot;in albis depositis&quot;, le dimanche quand on a déposé les vêtements blancs. Enfin, il a aussi porté le nom de &quot;pâques closes&quot;<br /> Belle exhortation, tout de même, que cet introït !</p> http://www.moinillon.net/post/2007/04/15/dimanche-de-saint-Thomas#c833211 urn:md5:f9d6d94d3fce3e0cb6a855e5297c078e Sun, 15 Apr 2007 19:05:02 +0200 Christophoros <p>Pour la liturgie catholique, c'est le même Evangile...C'est aussi le dimanche dit de &quot;quasi modo&quot; (quasiment la même chose) parce que, sauf erreur, on baptisait des catéchumènes aussi ce jour là et c'était &quot;quasiment la même chose&quot; qu'à Pâques...Ce qui est triste est qu'aujourd'hui, en France on pense tout de suite au personnage de Victor Hugo dans &quot;Notre-Dame de Paris&quot;...</p>