moinillon au quotidien - icônes

Saints Georges et Alexandra

ptit moine — Tue, 06 May 2008 09:00:00 +0200

Bonne fête aux Georges et Alexandra, fêtés ensemble aujourd'hui !
La fête tombe cette année sur le mardi de la radonitsa, mais nous célébrons normalement les saints (à la différence du calendrier du Patriarcat, qui incite à reporter la fête de saint Georges à mercredi).

панихида на Радоницу

Office des défunts aujourd'hui sur la tombe des premiers abbés de notre monastère.

Source vivifiante

ptit moine — Fri, 02 May 2008 07:46:00 +0200

Le vendredi de cette semaine est consacrée à la fête de l'icône de la Sainte Mère de Dieu appelée «Source vivifiante».
Cette icône est liée au miracle de la guérison d'un aveugle par la Mère de Dieu qui eut lieu au milieu du Ve siècle près d'une source dans les environs de Constantinople. Une église fut édifiée par l'empereur sur la source. Cette église fut plusieurs fois détruite et reconstruite. L'église actuelle date de 1835.

Il est de tradition de célébrer la bénédiction des eaux ce vendredi (ce qui n'est pas pratiqué chez nous).

Source : http://lojok.orthodoxy.ru//istochnik/index.htm

homélie de saint Jean Chrysostome

ptit moine — Sun, 27 Apr 2008 02:00:00 +0200

Que tout homme pieux et ami de Dieu jouisse de cette belle et lumineuse solennité !
Que tout serviteur fidèle entre joyeux dans la joie de son Seigneur !

Que celui qui s’est donné la peine de jeûner reçoive maintenant le denier qui lui revient !
Que celui qui a travaillé dès la première heure reçoive à présent son juste salaire !
Si quelqu’un est venu après la troisième heure, qu’il célèbre cette fête dans l’action de grâces !
Si quelqu’un a tardé jusqu’à la sixième heure, qu’il n’ait aucune hésitation, car il ne perdra rien !
S’il en est un qui a différé jusqu’à la neuvième heure, qu’il approche sans hésiter !
S’il en est un qui a traîné jusqu’à la onzième heure, qu’il n’ait pas honte de sa tiédeur, car le Maître est généreux, il reçoit le dernier aussi bien que le premier. Il admet au repos celui de la onzième heure comme l’ouvrier de la première heure. Du dernier il a pitié et il prend soin du premier. À celui-ci il donne; à l’autre il fait grâce. Il agrée les œuvres et reçoit avec tendresse la bonne volonté. Il honore l’action et loue le bon propos.
Ainsi donc, entrez tous dans la joie de votre Seigneur et, les premiers comme les seconds, vous recevrez la récompense. Riches et pauvres, mêlez-vous, abstinents et paresseux, pour célébrer ce jour.
Que vous ayez jeûné ou non, réjouissez-vous aujourd’hui. La table est préparée, goûtez-en tous; le veau gras est servi, que nul ne s’en retourne à jeun. Goûtez tous au banquet de la foi, au trésor de la bonté. Que nul ne déplore sa pauvreté, car le Royaume est apparu pour tous.
Que nul ne se lamente sur ses fautes, car le pardon a jailli du tombeau.
Que nul ne craigne la mort, car celle du Sauveur nous en a délivrés: il l’a fait disparaître après l’avoir subie. Il a dépouillé l’Enfer, celui qui aux Enfers est descendu. Il l’a rempli d’amertume pour avoir goûté de sa chair. Et cela, Isaïe l’avait prédit: l’Enfer, dit-il, fut irrité lorsque sous terre il t’a rencontré; irrité, parce que détruit; irrité, parce que tourné en ridicule; irrité, parce qu’enchaîné; irrité, parce que réduit à la mort; irrité, parce qu’anéanti. Il avait pris un corps et s’est trouvé devant un Dieu; ayant pris de la terre, il rencontra le ciel; ayant pris ce qu’il voyait, il est tombé à cause de ce qu’il ne voyait pas.
Ô Mort, où est ton aiguillon? Enfer, où est ta victoire?
Le Christ est ressuscité, et toi-même es terrassé.
Le Christ est ressuscité, et les démons sont tombés.
Le Christ est ressuscité, et les Anges sont dans la joie.
Le Christ est ressuscité, et voici que règne la vie.
Le Christ est ressuscité, et il n’est plus de mort au tombeau.
Car le Christ est ressuscité des morts, prémices de ceux qui se sont endormis.
À lui gloire et puissance dans les siècles des siècles.
Amen.

Lecture de l'homélie en slavon par les Vieux-Croyants russes.

Христосъ воскресе

ptit moine — Sun, 27 Apr 2008 00:00:00 +0200

tropaire de Pâques

Chorale mixte de la laure des Grottes de Kiev

Chorale mixte de la laure des Grottes de Kiev source

canon de Pâques

Saint-Jonas Kiev : Canon pascal

Chorale du monastère Saint-Jonas de Kiev.

Exapostilaire de Pâques

Братский хор Почаевской лавры

chorale de la laure de Potchaev

stichères de Pâques

Братский хор Почаевской лавры Стихиры Пасхи

chorale de la laure de Potchaev

heures pascales

Мужской хор храма Успения Пресвятой Богородицы, дирижер А. Семенов

Chorale d'hommes de l'église de la Dormition

Samedi

ptit moine — Sat, 26 Apr 2008 08:00:00 +0200

Tropaires du samedi.

Le noble Joseph descendit de la Croix Ton corps très pur, l'enveloppa d'un linceul immaculé et le déposa couvert d'aromates dans un sépulcre neuf.
Благообразный Иосиф с древа снем пречистое Твое тело, плащаницею чистою обвив, и благоуханми во гробе нове закрыв положи: но тридневен воскресл еси Господи, подаяй мирови велию милость.

Благообразный Иосиф (болгарский распев) Регент братского хора Валаамского монастыря иеродиакон Герман (Рябцев)

Chorale du monastère de Valaam (source : http://tinyurl.com/6ppveb)

jeudi Saint

ptit moine — Thu, 24 Apr 2008 09:00:00 +0200

Tropaire - ton 8
Tandis qu'à la Cène, au Lavement des pieds, les glorieux disciples étaient emplis de lumière, Judas l'impie, malade d'avarice, se couvrait de ténèbres et aux juges iniques il Te livrait, Toi le juste Juge. Vois donc, toi qui t'attaches aux richesses, comment à cause d'elles il s'est pendu ! Fuis l'âme insatiable qui osa un tel crime contre le Maître. Toi qui es bon envers tous, Seigneur, gloire à Toi.

Тропарь "Егда славнии ученицы" Хор подворья Троице-Сергиевой Лавры /

Chorale du podvorie de la Trinité-Saint-Serge

Вечери Твоея тайныя днесь Сыне Божий, причастника мя приими; не бо врагом Твоим тайну повем, ни лобзания Ти дам яко Иуда, но яко разбойник исповедую Тя: помяни мя, Господи, во Царствии Твоем.

Вечери Твоея Тайныя - А. Львов Хор Московского Сретенского монастыря

Chorale du monastère Srétenski de Moscou

Mercredi

ptit moine — Wed, 23 Apr 2008 08:00:00 +0200

Le mercredi Saint, nous commémorons

— la pécheresse (Mt 26, 6-13) qui, ayant lavé par ses larmes et ayant enduit de myrrhe les pieds du Christ, Le prépara ainsi à l'ensevelissement.

C'est aussi le jour de la trahison de Judas (Mt 26, 14-16).

Mardi

ptit moine — Tue, 22 Apr 2008 08:00:00 +0200

Le mardi Saint commémore

1) la dénonciation des pharisiens et des publicains par Jésus (Mt 22)
2) les paraboles prononcées par le Christ dans le Temple de Jérusalem :
— tribut à César (Mt 22, 17),
— résurrection des morts, Jugement dernier,
— dix vierges (Mt 25, 1-13)
— talents (Mt 25, 16-28).

Lundi

ptit moine — Mon, 21 Apr 2008 08:00:00 +0200

Dans les offices d'aujourd'hui nous commémorons

1) le patriarche Joseph de l'Ancien Testament (Gen. 37-50), qui fut vendu par ses frères en Egypte. Il est le prototype de Jésus-Christ souffrant.

2) le récit évangélique du figuier desséché (Mt 21, 19), qui symbolise l'âme dépourvue des fruits spirituels : repentir sincère, foi, prière et bonnes actions.

ILLUSTRATION :
Le prophète Joseph exilé en Egypte

résurrection de Lazare

ptit moine — Sat, 19 Apr 2008 09:00:00 +0200