moinillon au quotidien

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche 14 juillet 2019

homélie pour le 4e dimanche après la Pentecôte

Слово святителя Луки (Войно-Ясенецкого), архиепископа Крымского (†1961г.)
в неделю 4-ю по Пятидесятнице

О рабах греха и рабах праведности.
(Слово на Послание св. ап. Павла к римлянам, гл. 6, ст. 17-19)

Lire la suite...

degré XXI, XXXV

Lestvitsa

Un homme des plus éclairés et des plus capables de pénétrer dans l'obscurité de ces mystères m'a confié ce qu'il avait observé lui-même :
«Un jour, me dit-il, que j'étais au milieu de mes frères, deux affreux démons, l'un, de la vaine gloire, et l'autre, de l'orgueil, vinrent se placer à mes côtés. Le premier me toucha de son doigt et m'excita à raconter à ceux qui étaient avec moi, certaines visions extraordinaires que j'avais eues et certaines actions que j'avais faites dans le désert; mais ayant repoussé vigoureusement ce malin esprit, en lui adressant ces paroles : Que ceux qui veulent m'accabler de maux soient obligés de retourner en arrière et soient couverts de confusion (Ps 39, 15). Celui qui s'était placé à ma gauche, me dit alors à l'oreille : “Courage ! courage! quelle belle action vous venez de faire ! Oh! combien vous avez fait preuve de prudence et de courage par la victoire que vous avez remportée sur ma mère, assez osée pour vous attaquer !” Mais je répondis à celui-ci par les paroles qui sont à la suite de celles que j'avais adressées au premier : Que ceux qui disent : courage! courage! vous avez bien fait! soient couverts de la confusion qu'ils méritent (Ps 39, 16).»
Je me donnai la liberté de demander à ce père comment il pouvait se faire que l'orgueil tirât son origine de la vaine gloire. Voici la réponse qu'il me fit : Les louanges qu'on nous donne enflent et élèvent notre âme, et, lorsqu'elle est ainsi élevée, l'orgueil s'empare d'elle, la fait, pour ainsi dire, monter jusqu'au ciel pour la précipiter ensuite dans l'abîme.

saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la vaine gloire, si variée dans ses formes.»
(О многообразном тщеславии / XXII)

prologue 1er juillet

Своими грехами мы отдаем себя во власть дьявола и оскорбляем Ангела-Хранителя     
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast  

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».

samedi 13 juillet 2019

feu d'artifice à Saint-Hilaire

Vidéo : feu d'artifice à Saint-Hilaire 2019 (1)

Saint-Hilaire a 360 habitants. Le village a organisé un beau feu d'artifice : Bravo !
Mettre en route les deux vidéos simultanément.

Vidéo : feu d'artifice à Saint-Hilaire 2019 (2)

degré XXI, XXXIV

Lestvitsa

Prenez donc bien garde d'ajouter foi aux insinuations perfides du démon; car c'est un trompeur rusé et un insigne enchanteur. Il ne manquera pas de vous persuader que vous devez faire connaître aux autres les excellentes qualités et les bonnes dispositions de votre cœur pour la vertu, et de les publier, afin de les édifier et de procurer par ce moyen le salut à plusieurs. Dans cette tentation si délicate, ne perdez pas de vue ces paroles de l'évangile : Que servira-t-il à un homme d'avoir gagné l'univers entier, s'il vient lui-même à perdre son âme ? (Mt 16, 26) Rien ne porte davantage et plus efficacement à la piété que l'humilité et la simplicité de nos actions; car ces vertus sont elles-mêmes une leçon solide et frappante qui fait assez connaître aux autres combien il est funeste de se laisser emporter par l'orgueil ; et je ne sais pas s'il serait possible de trouver quelque autre chose qui fût plus avantageuse et plus salutaire.

saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la vaine gloire, si variée dans ses formes.»
(О многообразном тщеславии / XXII)

prologue 30 juin

Правда ли, что обманывать людей, не одной с нами веры, не грех?

prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast        
On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».

vendredi 12 juillet 2019

homélie pour la fête des sts Pierre et Paul

Похвальное слово святителя Софрония, патриарха Иерусалимского (†638г.)
блаженным апостолам Петру и Павлу

(Память свв. Первоверховных Апостолов Петра и Павла совершалась в Иерусалимской Церкви в те времена на четвертый день праздника Рождества Христова, после празднования памяти св. Первомученика, Архидиакона Стефана, которое совершалось (как совершается ныне) на третiй день праздника Рождества Христова.)

Lire la suite...

degré XXI, XXXIII

Lestvitsa

Il s'appuie donc sur un fondement bien caduc et bien mauvais celui qui, pour obtenir des dons et des faveurs, compte sur les efforts qu'il fait et sur les travaux qu'il supporte. Celui, au contraire, qui ne se considère par rapport à Dieu que comme un débiteur insolvable se trouvera tout à coup, et contre son attente, enrichi des dons du ciel les plus rares et les plus précieux.

saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la vaine gloire, si variée dans ses formes.»
(О многообразном тщеславии / XXII)

prologue 29 juin

Тем, которые ропщут, что труды их не ценятся      
prologue Nous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast  


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».

jeudi 11 juillet 2019

la fin


Vincent Lambert est décédé ce 11 juillet 2019, au CHU Sébastopol de Reims à 8 h 24.
Neuf jours après un nouvel arrêt des traitements débuté le mardi 2 juillet. (source : https://france3-regions.francetvinfo.fr)


Que le Seigneur accorde le repos à cet infirmier modeste, devenu célèbre parce qu'il n'en finissait pas de ne pas vouloir mourir !

Lire la suite...

degré XXI, XXXII

Lestvitsa

Mais ce qui doit surtout nous frapper d'étonnement, c'est qu'on rencontre de ces orgueilleux qui vont jusqu'à croire qu'en mortifiant leur chair par des jeûnes et des austérités extraordinaires, ils viendront à bout de se procurer le calme parfait de l'âme, un trésor de dons célestes, la vertu de faire des miracles, et la faveur singulière de connaître les choses futures. Quels insensés ! Ne savent-ils pas, peuvent-ils ignorer que tout cela n'est pas précisément dû aux travaux ni aux sueurs, mais que c'est le fruit et la récompense d'une profonde humilité ?

saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la vaine gloire, si variée dans ses formes.»
(О многообразном тщеславии / XXII)

prologue 28 juin

1) О страннолюбии
2) О почитании родителей      

prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast  


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».

mercredi 10 juillet 2019

31e anniversaire de l'invention des reliques


du staretz Amvrosy d'Optino.
En1988, à l'occasion du millénaire du baptême de la Rus', l'Église russe, alors encore sous le joug de l'État totalitaire communiste, reçoit « l'autorisation » de canoniser des saints. Le premier d'entre eux est le staretz Amvrosy du monastère d'Optino.

Vidéo : Преподобному Амвросию Оптинскому Тропарь Кондак


Тропарь, глас 5:
Я́ко к целе́бному исто́чнику/ притека́ем к тебе́, Амвро́сие, о́тче наш./ Ты бо на путь спасе́ния нас ве́рно наставля́еши,/ моли́твами от бед и напа́стей охраня́еши,/ в те́лесных и душе́вных ско́рбех утеша́еши,/ па́че же смире́нию, терпе́нию и любви́ науча́еши./ Моли́ Человеколю́бца Христа́/ и Засту́пницу усе́рдную// спасти́ся душа́м на́шим.
Кондак, глас 2:
Заве́т Пастыренача́льника испо́лнив/ ста́рчества благода́ть насле́довал еси́,/ боле́знуя се́рдцем о всех, с ве́рою притека́ющих к тебе́,/ те́мже и мы, ча́да твоя́, с любо́вию вопие́м ти:/ о́тче святы́й Амвро́сие,// моли́ Христа́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.

degré XXI, XXXI

Lestvitsa

Il n'acquerra et ne possédera jamais les biens surnaturels et célestes, celui qui ne se glorifie que dans les biens naturels, tels que la vivacité, la souplesse et la facilité de son esprit, une heureuse et agréable prononciation, un caractère excellent, et autres belles qualités qui sont nées avec lui, sans qu'il se les soit procurées par aucun travail ni par aucune industrie; car celui qui est infidèle dans les petites choses est infidèle aussi dans les plus grandes (Lc 16, 10).

saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la vaine gloire, si variée dans ses formes.»
(О многообразном тщеславии / XXII)

prologue 27 juin

О помощи больным     
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast  


On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».

mardi 9 juillet 2019

au revoir, Père Michel


1) Tropaire de la 1re ode du canon de l'office des funérailles d'un prêtre,
2) Stichère du ton 3.

dimanche 7 juillet 2019

décès de P. Michel de Castelbajac

Père Michel a rejoint le Seigneur hier. Que le Seigneur accorde le repos à sa belle âme !
Il a joué un rôle très important à la paroisse de Meudon lorsqu'il y célébrait. À cette époque, il organisait des conférences dans le cadre de la paroisse qui ont beaucoup marqué toute une génération de jeunes, et de moins jeunes.

Les funérailles de père Michel auront lieu mardi matin à 11 h 30, après la liturgie à 10 h, dans la petite église des Apôtres-Pierre-et-Paul,
chez P. Michel : "La Chapelle" ou "Les Rochelles", 03120 Périgny.


LYON. Autour de l'icône de saint Irénée : Archiprêtre Michel de Castelbajac (4e à partir de la gauche). On reconnaît Père Quentin, son fils (2e à partir de la gauche). Et aussi Mgr Séraphim de bienheureuse mémoire, ainsi que P. Syméon (à l'extrême droite), aujourd'hui archevêque Michel de Meudon. Et aussi P. Benjamin, les protodiacres Germain et  Serge...

SAN FRANCISCO, 1994
© Peter Zemljanykh

homélie pour le 3e dimanche après la pentecôte

Слово епископа Михаила (Грибановского), Таврического и Симферопольского (†1898г.)
в неделю 3-ю по Пятидесятнице

Lire la suite...

degré XXI, XXIX-XXX

Lestvitsa

Il arrive néanmoins quelquefois que, nous étant laissés dépouiller par la vaine gloire de toutes les richesses spirituelles que nous avions acquises, par nos bonnes œuvres, rentrés en nous-mêmes et sincèrement revenus à Dieu, nous avons, à notre tour, complètement dépouillé et détroussé la vaine gloire. C'est ainsi que j'en ai vu plusieurs qui, n'ayant commencé les exercices de la vie religieuse que par un mouvement de vanité, mais ayant renoncé sincèrement à ce mauvais principe, et changé d'inclination et de volonté ont rendu la fin de leur vie aussi bonne et sainte que les commencements en avaient été mauvais et répréhensibles.

saint Jean Climaque : L'Échelle sainte
«De la vaine gloire, si variée dans ses formes.»
(О многообразном тщеславии / XXII)

prologue 24 juin

О том, как должно проводить воскресные и праздничные дни  
prologueNous poursuivons la publication quotidienne, en russe, du Prologue sous forme de prédications (Пролог в поучениях) de l'archiprêtre Victor Gouriev, qui fut édité en 1888. Les textes sont lus par le hiérodiacre Aristocle (un ancien de chez nous).
Les dates sont celles de l'ancien calendrier (julien) qui ont donc 13 jours de décalage par rapport au calendrier civil.
Podcast

On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».

- page 2 de 814 -