Nous fêtons la résurrection de saint Lazare qui a passé quatre jours, le corps sentant déjà, dans le tombeau, l'âme dans l'au-delà. Et je pensais: quelle expérience pour l'âme, qui a pris connaissance de l'état après la mort ! Revenir à la vie serait bien terrifiant, s'il ne s'agissait pour lui d'être ressuscité par l'Auteur de la vie.



tropaire des deux fêtes :
« Общее воскресение / прежде Твоея страсти уверяя / из мертвых воздвигл еси Лазаря, Христе Боже. / Темже и мы, яко отроцы победы знамения носяще, / Тебе Победителю смерти вопием: / осанна в вышних, / благословен Грядый во имя Господне. »

« Avant Ta Passion, Tu nous as donné foi en la résurrection de tous.
Tu as ressuscité Lazare des morts, Ô Christ Dieu !
Aussi portons-nous, comme les enfants, les signes de Ta victoire.
A Toi, le Vainqueur de la mort, nous crions : "Hosanna ! Béni est Celui qui vient au Nom du Seigneur ! »