Jésus dit : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font ! » (Luc 23, 34)




Comme chaque année, après les matines du Vendredi saint (lectures des 12 Evangiles), nous avons gardé nos cierges allumés pour faire une croix sur les portes de nos cellules à l'aide de la flamme. Est-ce une tradition russe ou commune à tous les orthodoxes ?

Quelle joie de pouvoir chaque année vivre, revivre ces jours importants de la vie du Christ pour le salut de Sa créature ! A l'inverse des grandes communautés monastiques ou paroissiales, notre petite communauté nous permet de nous concentrer sur les textes des offices, sur leur beauté et sur leur richesse.



Служба Великой Пятницы посвящена воспоминанию крестных страданий Спасителя, Его смерти и погребения.
На утрени (которая служится вечером в Великий Четверг) посреди храма читаются двенадцать Евангельских чтений, избранных из всех четырех Евангелистов, повествующих о страданиях Спасителя, начиная с последней беседы Его с учениками на Тайной Вечери и кончая погребением Его в саду Иосифа Аримафейского и приставлением воинской стражи к Его гробу. Во время чтения Евангелия верующие стоят с зажженными свечами, показывая этим с одной стороны то, что слава и величие не оставили Господа и во время Его страданий, а с другой стороны - горячую любовь к своему Спасителю.
В Великую Пятницу Литургии не бывает, т. к. в этот день Сам Господь принес Себя в жертву, а совершаются Царские Часы.
Вечерня совершается в третьем часу дня, в час смерти Иисуса Христа на кресте, в воспоминание снятия с креста тела Христова и погребения Его.
На вечерне, при пении тропаря: "Благообразный Иосиф с древа снем пречистое Тело Твое...", священнослужители поднимают Плащаницу (т. е. изображение Христа, лежащего во гробе) с Престола, как бы с Голгофы, и выносят ее из алтаря на середину храма в преднесении светильников и при каждении фимиамом. Плащаница полагается на особо приготовленном столе (гробнице). Затем священнослужители и все молящиеся поклоняются перед Плащаницею и лобызают язвы изображенного на ней Господа - прободенные ребра, руки и ноги Его. Плащаница находится на середине храма в продолжение трех (неполных) дней, напоминая этим трехдневное нахождение Иисуса Христа во гробе. («Закон Божий» прот. С. Слободского)

Sur ce jour : en français 1 ; en français 2 (fichier PDF)
en russe