C’est le jour de la Résurrection,
rayonnons de joie en cette solennité ;
embrassons-nous les uns les autres,
disons « frère », même à ceux qui nous haïssent,
pardonnons tout à cause de la Résurrection, et chantons :
« Christ est ressuscité des morts,
par la mort, Il a vaincu la mort ;
à ceux qui sont dans les tombeaux,
Il a donné la Vie. »
(office de Pâques)



Hirmos ODE 1
 C’est le jour de la Résurrection,
Peuples, rayonnons de joie !
C’est la Pâque, la Pâque du Seigneur,
De la mort à la vie,
De la terre aux cieux,
Christ Dieu nous a fait passer,
Chantons l’hymne de la victoire !