tradition de la Théophanie
Par ptit moine le mercredi 18 janvier 2006, 20:00 - fêtes - Lien permanent
Croyance populaire : si dans la nuit du 18 au 19 janvier on va à la rivière et creuse la glace, l'eau est comme en train de bouillir — cela signifie que l'Esprit-Saint descend sur elle.
En Russie, la veille de la fête il était de coutume de faire un iyordan (de la rivière le Jourdain) : on cassait la glace des rivières pour former des croix, dans la partie supérieure desquelles on édifiait des sculptures en forme de croix, de colombe et d'autres symboles chrétiens. Une telle coutume est également pratiquée de nos jours.
En Russie, la veille de la fête il était de coutume de faire un iyordan (de la rivière le Jourdain) : on cassait la glace des rivières pour former des croix, dans la partie supérieure desquelles on édifiait des sculptures en forme de croix, de colombe et d'autres symboles chrétiens. Une telle coutume est également pratiquée de nos jours.
В народе существовало поверье, что если в полночь с 18 на 19 января прийти на реку и вырубить прорубь, вода как бы вскипает - это Дух Святой сходит на нее.
На Руси в канун праздника принято было делать иордань (от реки Иордан): на реках вырубали большие крестообразные проруби, в верхней части которых строили ледяные скульптуры в виде креста, голубя, других христианских символов. Такая практика распространена и сегодня.
source
