les 70 apôtres
Par ptit moine le mercredi 17 janvier 2007, 08:00 - fêtes - Lien permanent
Les évangélistes Luc et Marc,
Cléopas, Zachée,
six des sept premiers diacres : Etienne, Philippe, Prochore, Nicanor,
Timon et Parménas,
Achaïcus, Agabus, Amplias, Ananias, Andronique, Apelle (évêque d'Héraclée),
Apelle (évêque de Smyrne), Apollos, Aquilas, Archippe,
Aristarque, Aristobule, Artémas, Asyncrite, Barnabe, Carpus, Céphas, César,
Clément, Codrat,
Crescent, Epaphrodite, Epénète, Eraste, Evode, Fortunatus, Gaïus, Hermas,
Hermès, Hérodion,
Jacques (1er évêque de Jérusalem), Jason, Justus, Lin, Luc (évêque de
Laodicée), Marc (évêque d'Appoloniade), Marc (évêque de Byblos), Narcisse,
Olympas, Onésime,
Onésiphore, Patrobas, Philémon, Philologue, Phlégon, Pudens, Quartus, Rufus,
Silas, Sosipater,
Sosthène, Saintachys, Sylvain, Tertius, Timothée, Tite, Trophime, Tychique,
Urbain et Zénas.
Commentaires
Tiens, tiens, je m'interroge... L'Eglise Sainte-Odile dans le XVIIe arrondissement de Paris fait 72 m de haut et 72 m de long en référence aux 72 disciples du Christ. Pourquoi 72 et non 70 ? Je n'en sais rien...
Si le petit moine me fournit la réponse, je donne ma langue au chat Avvacot...
Mais, je vois qu'il y a une chorale grégorienne...
Sur le site de la paroisse, on ne fait pas référence aux apôtres. Il y est seulement dit que le clocher mesure 72 m.
L'Évangile de saint Luc (10,1) mentionne :
Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et Il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où Lui-même devait aller. (version Louis Segond)
Mais la Bible de Jérusalem indique en effet 72.
Les textes slavon et russe indiquent 70.
Il est d'ailleurs intéressant de comparer les différentes versions de la Bible sur biblegateway.
Le calendrier russe précise que « aux 70 apôtres en ont été joints deux autres : l'apôtre Céphas auquel est apparu le Seigneur après Sa résurrection (1 Cor. 15, 5) et Siméon appelé Niger (Actes 13, 1), car ils se sont aussi illustrés par l'apostolat ».
Il est intéressant de noter aussi l'imprécision concernant le nombre de traducteurs de la Septante (Septuaginta) : on dit 70 ou 72, mais c'est le mot septante qui s'est imposé.
Merci cher petit Moine...
On peut y découvrir tout l'intérêt artistique de
l'édifice (inscrit au titre des monuments historiques) dont les magnifiques
verrières — œuvre de François Décorchemont (1880-1971). L'artiste n'a pas été
rémunéré à hauteur du travail gigantesque entrepris et, pour cette raison, il
s'est représenté sur un des vitraux en mendiant aveugle auprès de sa fille en
prière.
La photo de l'Eglise Sainte Odile ne donne pas une idée juste de l'édifice qui vient de fêter ses cinquante ans. A cette occasion, il a été édité un petit livre disponible à l'accueil.