Discours ascétiques de saint Isaac le Syrien
Par ptit moine le samedi 20 janvier 2007, 15:54 - sentences - Lien permanent
Un ami bienveillant m'a offert ce livre magnifique.
Ce texte, dans cette version traduite non depuis le texte original syriaque, mais depuis sa traduction grecque, a marqué toute la spiritualité orthodoxe.
Pour les savants puristes, ce n'est sans doute pas la bonne version ; mais pour nous, c'est la version nourrie par la tradition.
Le livre, qui est sorti en décembre dernier, a un tirage apparemment limité.
« Aime les pécheurs en haïssant leurs œuvres. »
(saint Isaac)
Commentaires