prière de saint Ephrem
Par ptit moine le jeudi 8 mars 2007, 15:00 - quoditien liturgique - Lien permanent
Chez les staroobriadtsy (Anciens croyants russes):
У старообрядцев молитва читается так:
On remarque queГосподи и Владыко животу моему,
Дух уныния, небрежения, сребролюбия и празднословия отжени от мене.
Дух же целомудрия, смирения, терпения и любве даруй ми, рабу Твоему.
Ей, Господи Царю, даждь ми зрети моя согрешения и еже не осуждати брата моего,
яко благословен еси во веки, аминь.
l'esprit de paresse est remplacé par négligence (небрежение); que domination est remplacé par amour de l'argent — avarice (сребролюбие).
voir texte de la prière en français : prière de saint Ephrem




Commentaires