cornyj znahar'
Par ptit moine le mardi 13 mars 2007, 15:00 - fantaisie - Lien permanent
Aujourd'hui, je trouve dans ma boîte aux lettres un cadeau inhabituel : une bouteille de vin doux, offerte par des paroissiens pour Noël... 2005.
On trouve actuellement toutes sortes d'appellations originales en provenance de Russie, d'Ukraine ou de Moldavie : « le moine joyeux », par exemple.
Ce vin en provenance de Moldavie s'appelle Черный Знахарь. En français, on dirait : « le guérisseur noir ». Sur l'étiquette (cliquer sur l'image pour agrandir), on voit pourtant un moine russe tenant même une croix...
En tout cas, l'étiquette en tissu est très originale. Il faudra absolument la retirer pour l'afficher.
Commentaires