Un extrait du Canon pour la Crucifixion du Seigneur.
Interprété par le chœur du couvent de moniales de la Sainte Trinité de Novo-Goloutvin.
Le CD double comprend l'enregistrement de cet office datant du Xe siècle. C'est une reconstitution de mélodies datant des XVI-XVIIes siècles faite par le Pr. Anatole Konotop. Mr Konotop habite maintenant en Allemagne, mais il continue à travailler sur le redéchiffrage de mélodies anciennes, souvent indéchiffrables par les chanteurs d'aujourd'hui. Nous avons eu la chance, il y a quelques années, d'avoir plusieurs discussions avec lui sur la musique religieuse ancienne.
En fait, les moines avec lesquels il a travaillé — comme par exemple les moniales du couvent d'Ekaterinburg — consacrent tout leur temps à répéter les offices afin de chanter selon les mélodies anciennes : c'est un véritable travail, car ces traditions sont depuis longtemps oubliées dans les monastères russes.

Канон о Распятие


On doit pouvoir se procurer le CD complet
sur la boutique en ligne du site du couvent de Novo-Golutvin.