1.
Le dimanche 21 octobre 2007, 15:56 par Christophoros
Leçon de grec : monos — seul a donné "moine" : l'homme qui vit
seul...
Très dangereux d'apprendre le grec, Léon Tolstoi s'y est remis sur le tard et
il a dit des tas de choses désagréables aux épiscopes de son temps...
► Pour nous μοναχός
signifie avant tout : être seul avec Dieu. On peut être seul avec Dieu en
vivant en ermite, on peut l'être aussi en vivant en communauté, car Dieu entre
dans notre vie intérieure. On peut donc être seul avec Dieu dans un monastère,
mais on peut être seul avec soi-même et sans Dieu en vivant loin des
autres.
Nos grécovores doivent étudier la langue grecque dans leur cursus
universitaire : nous avons dans les environs l'unique faculté de théologie
orthodoxe d'Europe occidentale dépendant d'une université
d'État. ptit moine
Et si on est seul, qu'on n'est pas moine, qu'on n'est pas ermite non plus,
qu'on vit dans la société de manière active tout en gardant un certain recul,
si on vit seul avec Dieu ainsi on est un laïc chrétien solitaire qui se sent
bien en companie de Dieu et qui trouve à travers chaque être vivant qu'il
rencontre une manifestation de l'existence de Dieu. Comment cela se dit il en
grec ? — peut-être heureux ? tiens oui, Macaire pourquoi pas ?
► Μακάριος
(Makarios) est un adjectif qui signifie «bienheureux». Tout à fait. Et quand on a les yeux fermés, on a plus de facilité à se
concentrer. C'est pourquoi, d'ailleurs, certains Pères recommandent de fermer
les yeux lors de la prière. ptit moine
Μακάριος - Makarios -, est en fait un adjectif qui signifie
"bienheureux".
Commentaires
Leçon de grec : monos — seul a donné "moine" : l'homme qui vit seul...
Très dangereux d'apprendre le grec, Léon Tolstoi s'y est remis sur le tard et il a dit des tas de choses désagréables aux épiscopes de son temps...
Et si on est seul, qu'on n'est pas moine, qu'on n'est pas ermite non plus, qu'on vit dans la société de manière active tout en gardant un certain recul, si on vit seul avec Dieu ainsi on est un laïc chrétien solitaire qui se sent bien en companie de Dieu et qui trouve à travers chaque être vivant qu'il rencontre une manifestation de l'existence de Dieu. Comment cela se dit il en grec ? — peut-être heureux ? tiens oui, Macaire pourquoi pas ?
Μακάριος - Makarios -, est en fait un adjectif qui signifie "bienheureux".