Kingdom of Alba
Par ptit moine le dimanche 6 janvier 2008, 10:00 - quotidien - Lien permanent
Je reçois les bons vœux pour notre fraternité à l'occasion de la fête de la
Nativité de notre confrère hiéromoine (avec la croix pectorale) réfugié en Alba
(devinez où c'est...).
C'est un grand plaisir de voir cette photo, pour ceux qui le connaissent aussi, sans aucun doute !
C'est un grand plaisir de voir cette photo, pour ceux qui le connaissent aussi, sans aucun doute !
Commentaires
Alba... je dirais l'Angleterre... genre "perfide albion"... (trop facile, j'préfère encore les teutons aux rosbeefs...)
Je me suis renseigné à Tirana, mais le président Bamir Topi en personne a nié connaître ces moines. D'une manière générale, on peut d'ailleurs dire que toute l'Alba nie.
Ce n'est donc pas là-bas...
J'savais qu'Albocidade était un érudit mais pas un disciple de Bobby la Pointe...
"Albion", c'est pour la blancheur des falaises le long des côtes angloises, telles que nous les voyons de ce côté-ci du "Channel", et pas pour une quelconque "Alba".
Alba, ce pourrait être l'aube, donc le soleil levant, le "pays d'Alba" serait donc, selon le code moinillonnesque, le "pays du Soleil Levant", le Japon, où l'on trouve des orthodoxes japonais (malgré Port-Arthur et le différend des Kouriles).
Mais je ne suis pas sûr que c'est ainsi qu'Alba s'y code.
Bon, je reconnais, ô Christophoros, que mon jeu de mot était un peu "fatigué".
Mais je ne suis absolument pour rien dans celui de Tertius.
Alors les trois mousquetaires, vous donnez votre langue au chat ?
Alba est le nom de l'Écosse en gaélique écossais.
Ben dites donc, le zapoi a encore frappé, voilà qu'un moine franco-russe qui parle allemand comme une vache espagnole finit par se prendre pour d'Artagnan !
Voilà ce que ça donne la mondialisation et l'internet : on va finir par avoir du mal à s'y retrouver, j'vous le dis...
Quand je pense qu'il aurait suffi de chercher dans "Wikipédia"...
mais c'eût été moins drôle !
Mais non, mais non... le fait de ne pas avoir cherché dans Wikipedia prouve seulement la rectitude morale des intervenants habituels sur ce blog...
Sommes-nous donc sur la voie de la Sainteté ? En ce qui me concerne, j'ai de sérieux doutes...
un miracle ? les prières du petit moine ? Who knows ???
Un des trois mousquetaires m'envoie ce message :
Alors, qui choisit qui ?En tant que catholique romain "de service" je répondrai (jésuitiquement bien sûr) par cette formule latine : nemo judex in sua causa (nul ne peut être juge en sa propre cause) donc c'est à mon avis au petit moine (alias d'Artagnan) de distribuer les rôles...
Moi je suis le Comte de Monte-Christo,
ce débat ne me regarde pas.
Tertius fait cavalier seul.
Mais voici tout de même l'attribution du jury à l'égard de la troïka des commentaristes de ce billet.
Personnellement, j'aurais attribué le personnage d'Athos à chaque individu (pardonnez la formulation), car c'est tout le même le plus sympathique.
Athos, cela fait penser au mont du même nom, donc forcément orthodoxe (mais, on ne désespère pas...).
Porthos, c'est le fonceur, un peu casseur, forcément sympathique.
Aramis, ce serait l'homme d'Église, sympathique à ses débuts (mais malheureusement franchement opportuniste ensuite). Tertis a donc bien fait de choisir le schisme...
(Cliquer sur l'illustration pour découvrir l'original).
M'ouais... Je ne suis Aramis que par défaut et Albocicade par kalembour (Porthos est parfait) c'est un peu léger... Au risque de paraître mauvais joueur, vous avez soumis votre choix en réunion de chapitre et fait valider par votre higoumène, au moins ?
Sinon, drôle d'illustration : on dirait les finalistes d'un improbable concours "miss Mousquetaire" !
J'aurais plutôt vu de votre part une image de la comédie musicale soviétique Д'Артаньян и Три Мушкетера. Beau film, mais pas trop mon genre musicalement.
http://fr.youtube.com/watch?v=Nd3ta...
Quelle perspicacité ce petit moine...
Porthos me convient très bien... J'ai les mêmes péchés que lui, je suis porté sur la chère et sur la chair (j'aurais jamais pu être moine...même en rêve...)... et il ne s'embarrasse pas de manières contrairement à un Aramis et un Athos ...
Porthos n'est pas un grand théologien, il doit considérer que savoir dire le Notre-Père et le Je vous salue Marie, ça suffit et "ite missa est"...
Merci pour cette photo. Il est réjouissant de voie des moines russes faire revivre la tradition monastique en Ecosse, Ecosse qui, pourtant, avait des monastères orthodoxes bien avant la Russie.
Des mousquetaires supposés français chantant en russe et sous-titrés en anglais, ça fait quand même un peu zarbi...( ôtez moi d'un doute...y a pas comme un message subliminal dans le fait que les mousquetaires soient les adversaires des gardes d'un cardinal catholique...hum )
@Christophoros
C'est la scène où d'Artagnan rejoint les trois mousquetaires, à la fin vous pouvez entendre la traduction russe de "Un pour tous, tous pour un !"
Sur YouTube il y avait une occurence de cette vidéo, mais sans sous-titres. J'ai choisi celle-ci pour que vous puissiez admirer l'agilité dans l'auto-justification d'Aramis, "Non, Seigneur, c'est vrai que les duels c'est pas bien, mais..."