au mont des Oliviers
Par ptit moine le mardi 8 janvier 2008, 08:57 - Terre Sainte - Lien permanent
Au couvent du mont des Oliviers, on chantait aussi des koliadki.
Toutes les sœurs sont réunies chez la mère supérieure.
« Mon beau sapin... »
«Ce n'est pas à l'habit qu'on reconnaît le moine, mais à l'observation de la règle et à la perfection de sa vie.»
(saint Ιερόνυμος)
Commentaires
Je trouvais que le sapin de Noel familial (qui commence à faire pouilleux le Noel catholique étant le 25 décembre) trop chargé...mais là...le sapin ci-dessus...y a plus un espace libre...j'ai très envie de faire la même chose l'an prochain...( va falloir que je prévoie un budget spécial...)....je dois avoir un côté teutonique, parce que je trouve quand même que les couleurs ne sont pas assez symétriques...il y a trop de bleu vers le bas...
Mon beau sapin,
Roi des forêts,
Que ta parure est belle.
Il y a quand même un mystère, une aporie dans cette histoire de sapin... Dans la version allemande, il est question de Blaetter (feuilles) alors que les sapins n'en ont pas, ils ont des aiguilles...
Pas très logiques, ces germains...
Oui...c'est curieux j'ai toujours "du mal" (c'est presque comme une douleur) devant l'imprécision du vocabulaire...ça doit être parce que je suis juriste ( 5 ans de droit dix ans de travers comme on dit) et que, finalement, la vie du juriste c'est la lutte toujours toujours recommencée ( comme la mer ou comme l'aspiration à la Sainteté) contre la polysémie... Ainsi une convention n'est pas un contrat, tout contrat est une convention mais toute convention n'est pas un contrat...Douloureusement (horreur!) le droit n'est pas toujours rigoureux, ainsi le consentement désigne à la fois l'expression d'un accord et la réunion de deux volontés sur un même objet ( dans quel état j'erre encore, Seigneur !)...Je ne parlerai pas ici de la distinction subtile et quelque peu byzantine entre la cause du contrat et celle de l'obligation...( à rendre jaloux les théologiens...na !)