saint Ignace
Par ptit moine le vendredi 15 février 2008, 12:00 - événements - Lien permanent
Notre abbé est revenu de Russie avec une petite icône de
saint Ignace, contenant une parcelle de ses reliques, offerte par Mgr Cyrille,
archevêque de Yaroslav.Saint Ignace (Ignatij) Briantchaninov (1807—1867) a été canonisé par l'Église de Russie en 1988 (en 2001 à l'Étranger).
Ses reliques se trouvent dans le couvent de l'Entrée-au-Temple dans le village de Tolga, à 6 km de Yaroslavl' : c'est le premier couvent de moniales rendu à l'Église au XXe siècle.
Saint Ignace est fêté le 30 avril/13 mai en Russie. Il est célèbre pour ses écrits spirituels à la portée des chrétiens de notre temps.
Commentaires
Je vois que l'on tient compte de mes messages ! Merci pour votre délicatesse !
Pour notre père parmi les saints Ignace, c'est bien d'avoir son icône, il serait peut-être utile aux chrétiens d'avoir aussi ses œuvres traduites en français. Même chose pour saint Théophane le Reclus. Où sont donc les traducteurs Russe-Français ? Je sais bien, pour traduire moi-même du Grec-français, que c'est long, difficile et peu gratifiant. Mais pour qui travaille-t-on en définitive ? Et puis, on peut s'y mettre en groupe avec des spécialistes de divers domaines, linguistique, patristique, historique, etc.
Il me semble qu'un monastère comme le vôtre pourrait être la cheville ouvrière d'une telle entreprise. (Je sais bien que le seul point sur lequel les moines du monde entier, chrétiens et bouddhistes, sont déjà dans l'unité : c'est qu'ils sont débordés !)
Bien à vous dans le Christ, notre espérance.
En ce qui concerne St Ignace, deux de ses ouvrages sont disponibles en français en librairie(http://www.laprocure.com/auteurs/ig...)
Pour St Théophane le Reclus, quelques textes sont en français sur internet (http://pagesperso-orange.fr/stranit...)