on vote
Par ptit moine le dimanche 2 mars 2008, 09:00 - civil - Lien permanent
Ce dimanche, on vote. Enfin, on peut voter (pas : « Enfin ! on peut voter !
», mais : « Enfin... on peut voter » — sous-entendu : si on veut).
La chose n'est pas aussi simple qu'on pourrait le croire.
Nous sommes ici au pays de l'ordre (rappel), mais à
en juger par ce billet (pardonnez le style !) d'Aurélie, eh bien il faut s'y
prendre avec calme :
ich bin wahlberechtigt
En Russie, ce sera aussi un jour de vote — plus important, mais plus simple :
il n'y a que quatre candidats (le
pro-européen Andreï Bogdanov,
l'ultranationaliste Vladimir Jirinovski, le communiste Guennadi Ziouganov et
Dimitri Medvedev), et le résultat est déjà connu.
Quant à moi, je garderai mon calme dans ma cellule, sans doute.
Et pour mieux comprendre encore la différence entre les habitudes allemandes et
les habitudes françaises, je recommande la vidéo proposée par cette blogueuse
:
culture difference
between Germany and France



Commentaires
Un vote très simple, en effet, comme le veut ce petit mot qu'on m'a rapporté, "et toi, pour qui vas-tu voter à l'élection de (l'ours) Medvedev?"
Corrigez-moi, mais je crois qu'en russe c'était "А ты, кого ты будешь голосовать на выбирение Медведева?"