canon de saint André de Crète

Le 1er hirmos du Grand canon de saint André de Crète, chanté par la chorale des chœurs des cathédrales de Montréal.
Ce canon est divisé en quatres parties réparties sur les quatre premiers jours du carême lors des grandes complies ; il est lu de nouveau en entier lors des matines du jeudi de la cinquième semaine de carême.

Enregistrement : Сводный хор Свято-Николаевского (РПЦЗ) и Свято-Петро-Павловского (ПЦА) соборов г. Монреаль, рег. Николай Андросов (запись с благотв. конц. на восст. Свято-Николаевского собора после пожара, 2006)
Texte du Grand canon en slavon (avec traduction en russe ) : www.bogoslovy.ru/velik.htm.
En slavon seulement, mais très bien présenté : www.wco.ru/biblio/books/kanon1/Main.htm?mos.

Commentaires

1. Le lundi 10 mars 2008, 19:24 par père Serge

Traduction russe du grand Canon par feu le métropolite Nikodim (Rotov):

http://www.archiepiskopia.be/Rus/bi...

► Merci, Père, pour cette belle traduction. Elle est bien adaptée au rythme du slavon, je trouve.
Dommage seulement qu'elle soit publiée en lettres capitales qui ne se lisent pas très bien.
ptit moine

2. Le mardi 11 mars 2008, 21:33 par Lukas

On trouve la traduction en français du Grand canon en entier par le p. Denis Guillaume ici :
http://www.forum-orthodoxe.com/~for...

3. Le mercredi 12 mars 2008, 20:47 par Albocicade

A mon tour de remercier : donc, MERCI à Lukas pour l'indication de la traduction du Grand Canon de St André par le P. Denis Guillaume

4. Le jeudi 13 mars 2008, 17:18 par JC

Je vous signale qu'une belle édition du texte slavon du Grand Canon se
trouve aussi à l'adresse suivante :
http://www.xxc.ru/orthodox/pastor/v...
Bon Carême.

moinillon au quotidien

canon de saint André de Crète

Commentaires

Ajouter un commentaire