Hätten Sie das auch gemacht?
Par ptit moine le lundi 26 mai 2008, 18:00 - fantaisie - Lien permanent
Voici l'exercice oral sur lequel je suis tombé aujourd'hui (entrainement sur le Konjunktiv II der Vergangenheit) :
«Micha hat seine Eltern in die Diskothek mitgenommen.»
Ma réponse :
«Ich hätte auch meine Eltern in die Diskothek mitgenommen.»
Grammaticalement
correct !Mais vous imaginez le fou rire dans la classe : ils attendaient «Ich hätte nicht meine Eltern in die Diskothek mitgenommen.» peut-être ?
À question... réponse...
Commentaires
ouaip...ben ce soir c'est ma fille aînée qui m'a étonnée...elle a correctement mis le zu entre la particule séparable vor et le verbe bereiten dans une infinitive, style : das tut mir Leid, diese langweilige Uebung vorzubereiten...Toll ! ...mon problème est qu'elle va bientôt être meilleure que moi ( Pas de mal, Mittelstufe II, c'est pas le Pérou ! )
....euh...qui m'a étonné sans e, bien sûr...glups, shame on me ! ...