évangélisation
Par ptit moine le vendredi 3 octobre 2008, 12:00 - réflexions - Lien permanent
En France, la fille de l'Église, on ne trouve pas de bible dans les chambres
d'hôtels ; en Allemagne, les chambres d'hôtels en comportent à 80 % !
C'est l'association internationale des Gédéons,
la plus ancienne association chrétienne des Etats-Unis, qui s'occupe de la
distribution de ces bibles dans le monde entier (enfin, pas en
France...).
C'est une émission d'Arte qui en parlait. D'autres détails
intéressants sur le site
d'Arte :
Bravo, les Américains ! En espérant que les gens les lisent, ces bibles...Qu’en est-il des chaînes d’hôtel françaises implantées en Allemagne comme le groupe ACCOR qui possède entre autres Novotel, Mercure, Ibis ? Eh bien une note interne stipule que chaque hôtel, en France comme à l’étranger doit mettre dix bibles à la disposition des clients à l’accueil des hôtels mais en aucun cas dans les chambres. Exception pour les Etats-Unis où les hôtels ACCOR placent une bible dans chaque chambre. Il faut bien s’adapter, n’est-ce pas ?
Quant aux groupes américains implantés en France, comme Marriott par exemple [10 hôtels de luxe en France], ils passent outre les mœurs françaises et mettent des bibles dans les chambres.
(photo : Newsweek)
Commentaires
Je ne sais pas si c'est encore le cas mais il y a 20 ans, un membre des gédéons distribuait des bibles près des universités dans le 6ème arrondissement de Paris. Je l'ai toujours gardé. Elle est dans un tiroir de mon bureau. Ceci dit, c'est une traduction Ségond: je n'en rafole pas.
Bien à vous.
...le terme "évangélisation" me paraît étrange pour la Bible qui ne comprend pas les seuls Evangiles...mais aussi l'Ancien Testament dans lequel on trouve peu de choses recommandables, toutes les turpitudes, les meurtres, les incestes des juifs perfides... (dans le genre abject je recommande le livre d'Esther...)
Dans le genre du Gédéon (dont on m'a déjà offert un exemplaire, d'ailleurs) une amie russe m'a confié un petit livre comparable, encore plus petit (7x5x1 cm) contenant lui aussi le Nouveau Testament et les Psaumes, mais en langue russe, à destination des orthodoxes d'URSS. Elle m'a raconté que ces petits ouvrages à contenu éminemment subversifs étaient transportés dans les doublures des valises.
Cela dit cette histoire de bibles dans les hôtels me rappelle un épisode de l'Alphaville de Jean-Luc Godard. A plusieurs reprises, les employées qui accompagnent le héros dans sa chambre vérifient ostensiblement qu'une bible se trouve dans sa table de chevet. Or dans cette ville dont les citoyens tendent à être les instruments de la raison froide d'un ordinateur central, cette bible s'avère n'être qu'un... dictionnaire !
@Christophoros : de Mgr. Lefebvre à Mgr. Marcion... vous êtes très fort !
Merci, Tertius, pour le "@" à la fois concis et signifiant. Comme toutes choses, il y a des courriels voulus par Dieu et d'autres permis par lui. Christophoros est probablement meilleur que ce qu'il écrit.
Le moindre...
Hier. Nicolas.
...c'est vrai Saint Jean est sûrement meilleur que ce qu'il a écrit ( voir sur Wikipedia l'entrée "juifs perfides" et le texte latin correspondant)...je n'y peux rien, c'est écrit...si on falsifie les textes ce n'est pas de ma faute...
Le beau-père d'un ami est "Gedeon" et je peux le confirmer : la distribution de bibles continue et parfois même dans des quartiers dits "sensibles" (avec plein de """" bien entendu histoire d'asticoter chrisophoros))
...on en pensera ce qu'on veut...mais même si je ne croyais pas que Jésus est le fils de Dieu, j'irai quand même à la Messe...un Type qui a dit que "les prostituées et les publicains" précédent les pharisiens et les docteurs de la Loi, ça vaut le déplacement...
@ Ptit-Moine : la France étant plus "fille ainée de la Révolution" que de l'Eglise, la présence de Bible dans les hôtels n'est effectivement pas une institution, mais est cependant laissée à la discrétion de chaque direction d'établissement. Un mien ami - qui par ailleurs est Juif - a travaillé des années durant dans de grands hôtels parisiens a ainsi pu faire mettre à disposition des clients des Bibles (Ancien et Nouveau Testament) soit dans directement dans les chambres, soit à l'accueil. Par ailleurs, il n'y a pas que les Bibles à être proposées dans les hôtels : depuis des années, la Soka-Gakai fait son possible pour faire mettre dans les tables de nuit "L'enseignement du Bouddha"...
@ Christophoros, que n'avez-vous appris à lire ? St Jean n'est en aucun cas l'auteur de la prière latine pour les "Juifs sans foi" - comprendre sans la Foi de l'Eglise, hors de laquelle il n'est pas de salut - (rendre "perfidus" par "perfide", c'est du bas latin de bistrot). Quant à la description qui est faite du procès de Jésus, je peux lire les cris qu'il rapporte des Juifs de l'époque sans les imputer aux Juifs d'aujourd'hui...
...à Albocidade...il faut croire que pendant des siècles jusqu'en 1959 tous les théologiens catholiques allaient se péter la G au bistrot....et parlaient bas latin ( la différence entre le haut et le bas latin m'échappe un peu...je dois dire....)...Vous devriez aller faire un tour sur quelques sites juifs orthodoxes, vous comprendrez tout "l'amour" qu'ils ont pour les chrétiens qu'ils considèrent gentiment (c'est le cas de le dire) comme des idolâtres...
...@Tertius....et en plus je sens que je suis un peu Pélagiste sur les bords...si, si...
Bien sûr Christophoros !
Si Jésus de Nazareth est le Messie, le Fils de Dieu, sa Parole éternelle, alors il est légitime de l'adorer. Telle est la Foi de l'Eglise, conformément aux témoignage des Apôtres et des Prophètes.
Mais ce n'est pas la foi des Juifs. Considérant Jésus de Nazareth comme "uniquement" un humain (qu'il soit ensuite regardé comme un sage d'Israël ou comme un agitateur dérangé ne change rien au problème), le judaïsme regarde comme blasphématoire le fait que les chrétiens le prie comme Dieu. En cela, ils sont cohérents dans leur logique.
Les "dialogues Judéo-chrétiens" ne doivent pas masquer cet antagonisme irréductible : soit Jésus-Christ est Dieu, soit il ne l'est pas. La lettre du rabbin Brand au rabbin Gilles Bernheim est à ce propos fort intéressante (http://electionsrabbiniques.blogspo...).
Que certains courants du judaisme tiennent des propos franchement agressifs vis à vis des chrétiens, je ne le conteste pas: hélas, les chrétiens ont longtemps fait de même vis-à-vis des Juifs, certains continuent même encore aujourd'hui (mais je ne vais pas faire ici l'historique des mépris réciproques).
Quant au sens de "perfidum", il a longtemps été plus facile - dans un contexte de mépris prononcé - de transcrire le mot en français plutôt que de le traduire justement : c'est depuis toujours le piège de ce que l'on appelle les "faux amis", de la traduction "canada-dry" : ça ressemble à de la traduction, mais ça n'en est pas.
@ Christophoros, vous êtes certainement, comme chacun de nous, un "pélagiste sur les bords..." ... de la mer et autres lieux découverts à marée basse. Quant à être pélagien, cela était réservé à un certain nombre de gens aujourd'hui à peu près disparus (du moins je le crois). Ne restent que les disciples orthodoxes de saint Jean Cassien, accusés avec leur maître par les catholiques augustiniens de "semi-pélagianisme." L'homme de paix que vous êtes se réjouira du fait que, aujourd'hui, une meilleure compréhension de la conception orthodoxe de la synergie humano-divine et une meilleure lecture du bienheureux Augustin font que cette imputation n'a (presque) plus cours dans la communion romaine.
Je vous souhaite donc, cher pélagiste, un bon bain et vous prie de croire en toute ma souriante amitié.
Le moindre...
Hier. Nicolas
.
...c'est vrai qu'en creusant un peu on peut toujours tout trouver (même la mer qui remonte par capilarité à marée basse...)...il faudrait commercialiser un petit kit genre "faites vous même votre petite hérésie"...j'avoue que j'ai un faible marqué pour le marcionisme...( j'aime bien Homère, Aristote, Platon, Socrate...je les préfère aux bédouins style Abraham, Isaac et Jacob...je sais c'est mal, mais c'est comme ça, on se refait pas...)
Christophoros.
Prenez le temps, juste un petit moment, svp ! pour regarder la petite photo en fin de commentaire du jeudi 6 août.
Merci.
Pardon Christophoros. La vue un peu brouillée peut-être !
La photo se trouve en fin de commentaires (Deux patriarches), Août.
@mado...désolé, je dois avoir aussi la vue brouillée, je n'arrive pas à retrouver "deux patriarches" en août...
Cher Christophoros, pas besoin de kit : toute hérésie est déjà une espèce de bricolage, à partir de la sélection (en grec "hairesis") des articles de foi qui arrangent le goût d'une personne, ou d'un groupe.
La théologie est un domaine dont le Sujet est insondable pour l'entendement humain, une théologie authentique ne peut pas arranger tout le monde, elle paraitra obscure à l'un, inconvenante à l'autre, la réaction sera double pour y remédier : d'un côté il faut remonter aux sources et étudier la tradition théologique et spirituelle, de l'autre l'enquête est intérieure, qui est Dieu pour moi? Quelle est ma part dans le malaise que je ressens? Et ainsi de suite...
Vous aurez beau dire, la Parole de Dieu se passe bien de critiques littéraires pour agir.
L'Ancien testament vous rebute? Eh bien vous passerez à côté d'une part importante du ministère du Christ, lui qui disait qu'il ne changerait pas la Torah d'un iota, lui dont les faits et gestes suivent à la lettre une multitude d'épisodes vétéro-testamentaires et qui a prié les psaumes jusque sur la croix, elle-même décrite dans un psaume bien connu...
@ Tertius...ah bon...on a pas dû lire les mêmes Evangiles alors...J'pensais que le Christ était le Destructeur du Temple...qu'il vouait aux gémonies les Pharisiens, les Docteurs de la Loi et les autres hypocrites sectateurs d'Israel...j'ai pas dû bien écouter au caté, j'ai dû m'endormir à côté du radiateur et faire un beau rêve, snif...
Allez,je vous aide...on va dire en juillet.
Allons, un apophtegme comme ma dernière contribution à ce long échange !
Evergetinos, t. IV, chap. 15, §1.
Un ancien a dit : “L’animal pur a deux ongles à son sabot et rumine sa nourriture(Lv. 11,3.). Nous donc qui avons cru vraiment et avons reçu les deux Testaments, nous devons ruminer la bonne nourriture, mais pas la mauvaise. Or, la nourriture profitable, ce sont les bonnes pensées fournies par la tradition des maîtres saints et la lecture des Ecritures que l’âme des amis de Dieu doit toujours méditer. Quant à la mauvaise nourriture, ce sont les pensées impures inspirées par les attaques des démons, pensées qu’il faut repousser dès leur suggestion et ne pas s’y attarder.”
Le moindre...
Hier. Nicolas