moinillon au quotidien

Dans la tradition russe, on célèbre un office des défunts* le samedi précédent la fête de saint Dimitri de Thessalonique (26 oct./8 nov.).
Cette année, les différents calendriers (le nôtre [pp. 55-56], celui de Jordanville [calendrier officiel de l'ÉORHF] et celui du patriarcat de Moscou) donnent des dates contradictoires pour cette célébration. Respectivement : les samedis 25 oct., 8 nov. et 1er nov. du calendrier civil ! Pourquoi donc ?

Ce samedi des défunts doit être célébré le samedi précédant la fête de saint Dimitri (8 nov. selon le calendrier civil). Mais, si un grand saint (avec polyeleos) tombe sur ce samedi, la célébration est reportée au samedi d'avant (comme indiqué dans les calendriers de Jordanville et du patriarcat de Moscou en 2006).
Cette année 2008, le samedi précédant la Saint-Dimitri tombe sur une des fêtes de saint Jean de Cronstadt. Il convient donc de reporter au samedi précédent.
Mais il se trouve (je ne sais pas pourquoi) que le Patriarcat ne célèbre pas cette fête de saint Jean, donc ce calendrier indique le samedi des défunts le 1er nov. (jour de saint Jean de Cronstadt).
À Jordanville, ils ont décidé cette année de reporter au samedi suivant (à la différence de ce qu'indiquait ce calendrier en 2006 !).

Casse-tête russe ? Voyez comme les Russes s'occupent de leurs défunts trois samedis de suite...