hésychia
« L'hésychia ou « quiétude », doit être entendue [...] selon plusieurs niveaux. En un premier sens, elle signifie la solitude et le silence matériels qui favorisent le recueillement de l'âme. En un second sens, elle désigne le calme intérieur que procure la nepsis [sobriété spirituelle]. Enfin elle exprime la paix de l'âme rassemblée en elle-même par la douceur intime qu'elle éprouve sous l'action de l'Esprit-Saint. »


Archimandrite Placide Deseille, Introduction à la Philocalie,
Monastère Saint-Antoine-le-Grand, 1995, p. 4.