bonnefemme de neige
Par ptit moine le samedi 20 décembre 2008, 14:00 - vie monastique - Lien permanent
Nous aurions, bien sûr, fait un bonhomme de neige.
Mais nos moniales ont préféré faire une bonnefemme dans leur couvent.
Féminisme, féminisme, quand tu nous tiens.
Commentaires
Heureusement ce n'est pas Baba Yaga mais plutôt la fille aux cheveux d'or...
Ce serait Snegourochka pour les Russes...
Et comment ont-elles fait avec si peu de neige?
Tout ce que je constate (au point de vue purement statistique de mes errances intuitives et hasardeuses sur blog pour fêlés mystiques), c'est toujours une mise en valeur particulière de tout à la fois la beauté, la lumière, la solitude, la froidure, et la part de féminin qui existe, "mal gré qu'on en ait", en chacun d'entre nous.
P.S. @ Christophoros : si tu savais à quel point cette réputation de méchanceté est surfaite ! passe donc un jour par nos contrées, le thé qui t'ôtera ta toux t'attend dans la maison aux pattes de poule.
Baba Yaga, c'était surtout pour les enfants français de ma génération un superbe conte illustré aux éditions des deux coqs d'Or ( j'ai réalisé que le petit livre en question avait été réédité quand je l'ai vu entre les mains de mes enfants)...(je dois avouer que j'avais un petit faible pour la fille qui lance le peigne...). Tant qu'on y est qui aurait les références d'un conte russe où il est question d'un jeune homme tellement paresseux qu'il ne pense qu'à dormir sur un poele ???
---> Bonsoir Moinillon,
La femme des neiges s'est levée
et dans nos coeurs on a célébré l'arrivée de l'Ami
qui va bientôt illuminer nos vies.
Douce nuit, bien amicalement, Jack.
@ Christophoros : un jeune homme tellement paresseux qu'il ne pense qu'à dormir sur un poêle : en français Emilien le Benêt, ou Yémélia le Sot. Il y a forcément un brochet dans l'illustration.
Quel emberlificotage !
"Baba Yaga" est un conte russe tout comme "La fille des neiges".
Baba Yaga, est un des plus vieux contes russes probablement transmis de l'ancienne mythologie slave racontant le classique "vieille sorcière qui veut manger des enfants". La chrétienté en fit une vieille femme n'ayant pas voulu sortir de chez elle pour accompagner les mages qui cherchaient le lieu de la Nativité. Depuis pour se faire pardonner, elle distribuait des cadeaux aux enfants le soir de Noël.
Snegourotchka, jeune fille de neige, est la fille de Belle Source et Vieux Gel à nez rouge. Ses parents se disputèrent à propos de son avenir et finalement, ils décidèrent de la confier à un couple âgé. Ainsi un matin, un vieillard et sa femme marchent dans la forêt enneigée. Ayant eu l'idée de faire une « jeune fille de neige », elle devient à leur grande surprise une vraie jeune fille. Elle survit en se protégeant de la moindre chaleur. Mais pour avouer à un garçon du village l'amour qu'elle a pour lui, elle choisit de s'exposer au soleil et elle fond, donnant la vie aux fleurs et aux pousses des arbres.
Snegourotchka fut choisi par la propagande soviétique pour accompagner Ded Moroz dans sa distribution de cadeaux afin de remplacer la Nativité par la célébration du 1er de l'an civil.
Depuis on fait de Snegourotchka la petite-fille de Ded Moroz.
A noter quand même que le "Père Noël" russe est revêtu d'un manteau bleu contrairement au "Santa Claus" c***-cola
DED MOROZ : le père Noël russe.
Snégourotchka : tableau (1899) du peintre russe Victor Vasnetsov
...les cadeaux de Noel distribués par Baba Yaga ??? ça fout les jetons...
JE ME PERMETS DE COPIER_COLLER (sans autorisation) hélas, que l'on me pardonne )
ce texte sur Babouchka trouvé sur le Net,
Mère Noël alliée aux rois mages,
---< La Befana italienne > et
La Babouchka russe
La Babouchka russe ressemble presque trait pour trait à la Befana italienne.
Cette grand-mère fée aurait elle aussi croisé les Rois mages, venus en plein hiver lui demander de l’aide pour retrouver leur chemin vers Bethléem à travers la forêt. Mais il faisait si froid qu’elle se contenta de leur montrer la direction depuis le seuil de sa porte, sans oser faire un pas dans la neige.
Quelques heures plus tard, saisie de remords, elle s’emmitoufla, prit avec elle une hotte remplie de jouets et de friandises, puis partit vers le Sud pour rattraper la caravane des Rois mages. Hélas, le vent et la neige avaient effacé toutes leurs traces…
C’est pourquoi, assurent les conteurs russes, la fée Babouchka vient tous les ans à Noël distribuer des cadeaux aux enfants pour se faire pardonner. Elle y ajoute parfois un peu de pain noir, car c’est ce qu’elle avait offert aux rois Mages cette fameuse nuit, deux mille ans plus tôt…
Marie-Odile Mergnac
Baba Yaga ou Père Fouettard ?
Babouchka et baba Yaga avec Snegorputchka (la fille de neige) et Befana ialienne : un Noël Féminin ? Féministe ? Féminisé ?
contre Père Gel, Père Noël, Saint Basile en Gréce...
Reste l'Espagne avec les Rois Mages,
Quoique Babouchka tout de même semble une petite mère Mage ...
Pour saint Basile je ne savais pas...
Les Rois Mages passent aussi en Rhénanie,
et n'oubliez pas que le Père Noël n'est rien de plus qu'un Saint Nicolas laïcisé! Parce que dans le monde germanique, l'ami des enfants c'est Saint Nicolas, et encore de nos jours en Alsace et dans le Nord. Il distribue des petits bonshommes en brioche pour rappeler les enfants sauvés du four, comme le raconte la légende de sa vie...
Saint Nicolas en Néerlandais: Sankte Klaus
D'où descend l'américain "Santa Claus".
Mais quel lien a ce cher Basile de Césarée avec les enfants?
Ah oui au fait, j'ai souvent comparé les "babouchkas" russes avec les "mammas" italiennes, et même avec les "fatmas" du sud de la Méditerranée, mais ce n'était pas vraiment au sujet de noël
copier-coller- sur un site de Noël :
Vous fâchez pas, Ptit Moine, Nina a bien posé les balises, et fait cela sans aucun but lucratif... C'est Noël quand même, et puis moi j'adore quand ça part dans tous les sens...
J'en profite pour souhaiter à tous tout le meilleur possible, je sais c'est pas le sujet, mais ma connexion va être interrompue pour un temps indéterminé, alors voilà, vous tous virtuels mais bien réels, vous allez me manquer.
désolée, je n'arrivais pas à trouver le nom du site ni comment indiquer aux personnes d'y aller et je ne voulais pas recopier sans le nom de l'auteur. donc voici pourquoi ce long "copier-coller" donc le numéro 9 est à supprimer aussi. tout en ajoutant que cela venait du net...
Je prendrai plus de temps la prochaine fois... pour éviter ce genre de choses !
Mais pour original commentaire, quand on cherche une tradition on est bien obligé de chercher là où il existe une réponse.
et il y a des sites sans nom visible ou indicatif..;
bref j'ai cherché en partant de Babouchka et rois mages
Joyeux Noël à tous
Bonjour,
Cette bonne femme de neige est vraiment magnifique. Comme les commentateurs précédents, j'ai pensé à Babayaga et à la Befana. Comme nos légendes s'imbriquent à la tradition spirituelle !J'aimerais vous demander une faveur : puis-je utiliser cette photo (en citant l'origine évidemment) pour illustrer un post que je souhaite publier sur ce sujet sur mon blog dont voici l'adresse :
bamisam-bloggapart.blogspot.com Je vous remercie d'avance pour la réponse que vous voudrez bien me donner.
Joyeux Noël !
Bab
merci aussi petit moine pour votre compréhension et merci à Vek..;
comme le dit l'adage "celui qui ne fait rien ne se trompe jamais "
Dans vos prières n'oubliez pas les malades qui seront seuls à l'hôpital en ces jours de fête et ceux qui sont mourants et sans aide
"La Vierge aujourd'hui met au monde l'Eternel
et la terre offre une grotte à l'Innaccessible
les anges et les pasteurs le louent
et les mages avec l'Etoile s'avancent
car tu es né pour nous
Petit enfant
Dieu Eternel "
Bonne Fête à tous
Merci beaucoup pour votre permission ! A bon escient ? C'est mon intention. Vous me direz, lorsque ce sera publié, si vous pensez que c'est à mauvais escient.
Que 2009 soit une année de joie pour vous et tous ici et ailleurs.
Bab