Accorde, Seigneur, le repos à l'âme de Ton serviteur Andréï
Par ptit moine le dimanche 7 juin 2009, 12:00 - Lien permanent
Andréï
Malinine est décédé cette nuit.Le Seigneur a accueilli la jeune âme d'Andréï en ce jour de la Pentecôte : le jour de la descente de l'Esprit saint sur les Apôtres.
Que notre Seigneur lui accorde la paix et le pardon de tous ses péchés !
ВЕЧНАЯ ТЕБЕ ПАМЯТЬ, АНДРЮША!
C'est désespéramment triste pour les amis de son âge et pour les parents.
Cependant, nous sommes chrétiens et nous savons que tout a un sens. Si le sens de cette disparition tragique ne nous est pas accordé aujourd'hui, il le sera, sans aucun doute, plus tard. L'incroyable mouvement de prières qui s'est répandu partout depuis l'accident survenu il y a 9 jours — l'internet n'en donne qu'une faible idée à travers facebook ou les recherches sur Google ou Yahoo — est sûrement le plus beau fruit issu de ce malheur.
Ceux qui n'ont pas la possibilité de s'associer aux prières sur place ou à l'église peuvent maintenant lire le Canon des défunts (en français ; et en russe — format .doc en téléchargement). On peut aussi répéter la courte prière :
Offices de commémoration :Entre Tes mains, ô Seigneur, je confie l'âme de Ton serviteur Andréï, et je Te supplie de lui accorder le repos dans le lieu du repos où reposent tous Tes saints bénis, et où la Lumière de Ta contenance brille à jamais.
Et je Te supplie aussi d'accorder que nos vies soient pieuses, sobres et exemptes de blâme, afin que nous aussi, nous puissions être rendus dignes d'entrer dans Ton Royaume Céleste avec ceux que nous aimons mais que nous ne voyons plus.
Car Tu es la résurrection, et la Vie et le repos de Tes serviteurs défunts, ô Christ notre Dieu, et nous te glorifions, Père, Fils, et Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen !
(source)
voir les précisions données par Paul Runge sur le site des Vitiaz.
Les obsèques seront célébrées lundi 15 juin dans la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky,
12 rue Daru, 75008 Paris.
Andréï est né le 17 novembre 1980 : il avait 28
ans.Du côté paternel, il est issu d'une famille de chanteurs fidèles à l'Église : son grand-père Cyrille Malinine et sa grand-mère Natacha Kedroff sont bien connus ; son père Constantin a consacré beaucoup d'années à la direction de la chorale de la paroisse de Meudon (EORHF) où il a formé de nombreux jeunes gens et constitué une chorale d'hommes, avant de devenir chef de chorale de l'église du bd Exelmans à Paris.
Français — par sa mère qui a su aimer l'orthodoxie et le chant d'Église, devenant un soutien inestimable à la chorale de son mari.
Ordonné lecteur à l'institut Saint-Serge de Paris (Exarchat russe du patriarcat de Constantinople) avec son frère, il dirige la chorale de l'église cathédrale de la rue Pétel à Paris (patriarcat de Moscou), alors que Mathieu, son frère aîné, devient chef de chorale de la cathédrale russe de Genève (EORHF). C'est donc une famille étonnante, qui a su servir l'Église en dépassant les conflits juridictionnels.
Le Seigneur miséricordieux aura donc pitié de Son serviteur Andréï.
Commentaires
ВЕЧНАЯ ТЕБЕ ПАМЯТЬ, ДРУГ МОЙ !
La troisième prière des vêpres de ce dimanche de Pentecôte nous interpelle particulièrement aujourd'hui :
«(...) Солнце правды, услыши насъ, молящихся Тебѣ, и упокой души рабовъ Твоихъ, прежде усопшихъ отецъ и братiй нашихъ, и прочiихъ сродникъ по плоти, и всѣхъ своихъ въ вѣрѣ, о нихже и память творимъ нынѣ, яко въ Тебѣ всѣхъ держава, и въ руцѣ Твоей содержиши вся концы земли.
Владыко Вседержителю, Боже отецъ и Господи милости, рода смертнаго же и безсмертнаго, и всякаго естества человѣческаго Содѣтелю, составляемаго же, и паки разрѣшаемаго, живота же и скончанiя, еже здѣ пребыванiя, и еже тамо преложенiя: лѣта измѣряяй живымъ, и времена уставляяй смерти, низводяй во адъ и возводяй, связуяй въ немощи, и отпущаяй въ силѣ, настоящая потребнѣ строяй, и будущая полезно управляяй, смертнымъ жаломъ уязвенныхъ воскресенiя надеждами веселяяй. (...)»
Que le Seigneur accorde le repos à ton âme, Andreï!
Prie aussi pour nous, maintenant.
Mémoire Eternelle
Prions pour sa famille, ses proches, ses amis et tous ceux qui admiraient son talent.
« ... Toi, Fils bien-aimé du Père très-haut, Lumière éternelle de la Lumière éternelle, Soleil de justice, écoutenous qui Te prions, et donne le repos aux âmes de nos pères et frères qui se sont endormis auparavant, à nos autres parents selon la chair et de tous les nôtres selon la foi, dont nous faisons maintenant mémoire, puisque Tu as le pouvoir sur tous, et Tu tiens dans Ta main tous les confins de la terre. ... »
3e prière des vêpres de Pentecôte
Mémoire et hommage à mon confrère dans la musique
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!!!!
Merci de nous avoir donné tant de bonheur à travers la musique et en particulier le CD "Volga"
СО СВЯТЫМИ УПОКОЙ ДУШУ РАБА ТВОЕГО АНДРЕЯ
МОЛИМСЯ О УПОКОЕНИИ ЕГО ДУШИ
И МОЛИМСЯ О ЕГО РОДИТЕЛЯХ,ЧТОБЫ ГОСПОДЬ ПОДАЛ ИМ СИЛЫ ДУХОВНЫЕ ПЕРЕНЕСТИ ЭТУ СКОРБЬ
Царствие Небесное рабу Божию Андрею - да простит ему Господь все вольные его согрешения и невольные и да упокоит его в селениях Праведных! Выражаю мои глубокие соболезнования нашему регенту, дорогому Матфею, а также его родителям, сестре и супруге Марие в связи с этой тяжелейшей утратой - да укрепит вас Господь и даст духовных сил и веры! Глубоко скорбим вместе с вами и молимся об упокоении души раба Божия Андрея ...
J'apprends que l'archevêque Mark de Berlin (EORHF) avait appris la nouvelle du décès d'Andréï avant la liturgie de dimanche, et l'a commémoré plus particulièrement.
- Celui qui méritait le moins la mort de toute l'histoire humaine avait demandé à Dieu d'être épargné. Dieu le Père a entendu la prière du Fils au jardin de Gethsemani; Il n'a pas accédé à la demande, et Jésus est mort sur la croix dans de terribles souffrances. Peut-on penser un instant que c'est parce qu'Il est un Dieu cruel et tyrannique qu'Il n'a pu accorder à Jésus la seule chose que Celui-ci ait jamais demandé pour Lui-même?
- Des abominations comme la mort d'un être jeune, innocent et productif ne sont pas une exception incompréhensible dans ce monde. Ce sont ces abominations qui sont normales. Nous vivons dans un monde corrompu et cruel --- un milieu hostile voué à sa propre destruction comme à la nôtre. L'exception c'est tout rayon de lumière dans cette noirceur. Tout bonheur est un miracle envoyé de Dieu. Les 28 ans que nous avons passés avec André est un de ces nombreux miracles qui font que justement nous en oublions que ce monde est un milieu hostile.
- Il existe néanmoins un salut pour nous et pour ce monde — nous proclame la Bonne Nouvelle. Or par ses engagements énergiques, voire fougueux, depuis des années au service de l'Église et des Vitiaz et par son investissement dans son art du chant liturgique proclamant cette Bonne Nouvelle, Andreï a accompli une mission. Sa courte durée ne peut en diminuer le sens.
- Alors pourquoi laisser le monde prendre la vie à quelqu'un de si nécessaire? Trente-cinq ans après la mort de Nicolas Ivanoff et trente-quatre ans après la mort de Ioura Runge, mesurant encore les conséquences de leur absence, et je n'ai toujours pas d'explication. Mais j'ai appris ceci : il faut se concentrer sur la qualité et non la quantité. Au cours d'une vie, relativement, très courte, Andreï, par ses activités et notamment en laissant derrière lui le merveilleux chœur Volga, a accompli de grandes choses. Beaucoup des gens de ma génération et les personnes encore plus âgées n'ont encore rien fait par rapport à l'œuvre d'Andreï qui va continuer à marquer des dizaines de jeunes et ceux qui seront marqués à leur tour par la lumière que ces mêmes jeunes transmettront, même en chantant au sein du chœur Volga, qui n'a pas vocation religieuse directe mais qui apporte de la joie dans la noirceur du monde.
Enfin, prenons exemple sur l'extraordinaire courage de Constantin, Simone, Mathieu et Tatiana que certains d'entre nous ont pu admirer lorsque nous nous sommes rendus au chevet d'André. Que notre amour pour eux soit une petite consolation.
Encore un mot sur cette étrange impression de paix qui se dégageait hier au cours de l'office des morts... Selon les toutes dernières paroles prononcées dans une église par le père Alexandre Schmemann : "Seigneur, qu'il fait bon d'être ici". Serait-ce qu'Andreï, à son tour, prie maintenant pour nous?
Merci, Oleg, pour ces mots magnifiques!
Aeternam Requiem Dona eis Domine...
Да, мы молились о здравии Андрея, а вчера я узнал, что он отошел ко Господу.
Царство ему небесное, мы его запишем на сорокоуст.
(cathédrale russe de San Francisco)
Mémoire éternelle!
Que le Seigneur ait pitié!
De part mes obligations militaires puis professionnelles par la suite, j'ai toujours habité très loin et n'ai pu participer à beaucoup d'événements importants dans la vie d'Andreï. J'étais, bien sûr, très souvent en contact avec lui, et il me racontait sa vie, ses passions, ses projets...
A son chevet lors de ses dernières heures, malgré mes craintes et mon chagrin, j'ai ressenti quelque chose de très spécial ! J'ai compris qu'Andreï était assurément quelqu'un d'"extra-ordinaire" pour avoir fédéré autant de monde autour de lui : Religieux comme laïcs, vitiaz, scouts...
Le simple fait que l'on ait prié pour lui tout autour du monde le montre bien.
Je voudrais insister sur un point important afin de consoler et de rassurer ceux d'entre nous qui pourraient avoir des doutes sur leur foi :
Nous prions Dieu, lors de la Liturgie, afin qu'Il nous accorde une fin paisible, sans douleur et sans honte.
PAISIBLE :
Tous ceux qui auront pu se rendre à son chevet à l'hôpital, auront constaté comment il était paisible ; il avait l'air de dormir.
SANS DOULEUR :
Sans douleur : sans aucun doute! L'équipe de médecins et d'infirmières qui se sont relayés à son chevet ont fait le maximum pour le sauver. Qu'ils en soient remerciés vivement.
(sachez que toute l'équipe prend son décès comme un échec, mais l'historique médical, sans pareil à ce jour, servira plus tard à sauver des vies - Dernière bonne action de mon frère avant de nous quitter!)
SANS HONTE :
Alors que bien des personnes décèdent dans l'indigence, oubliées de tous, Andreï a été entouré jusqu'à ses derniers instants des prières et d'amour. Famille, prêtres, amis se sont succédés à son chevet.
Chacun venait simplement, avec ses sentiments, parfois maladroitement, mais dans tous les cas très sincèrement!
Chacun a exprimé ses sentiments à sa manière : Venant réconforter, partager, se rassurer, chercher des réponses...
Beaucoup (finalement, avec le recul, tous, je pense) priaient dans le couloir menant à sa chambre. En silence et méditant aux relations personnelles qu'ils ou elles auront eu avec lui.
Comme vous le savez, la date de l'inhumation n'a pas été fixée à ce jour pour cause d'enquête de Police.
Vous serez tenus au courant sur les sites Internet et par téléphone (le TAM TAM)
Dominique, ma femme; Grégory, Alexandra et Nicolas, mes enfants, et moi-même vous remercions du fond du cœur de tout ce que que vous avez fait pour lui et pour nous. De toute l'affection que vous nous avez apportée et qui nous a fait chaud au cœur!
L'ESPRIT SAINT EST DESCENDU SUR LUI PAR LA VOLONTE DE DIEU.
Il a été rappelé à LUI parce que c'était son heure. Je me console en pensant que désormais, il chantera premier ténor dans le cœur des anges.
Вечная память Андрей!
Марк Петрович de Carli, чтец
Lecce, Италия
vecnii pokoi i vecnaia pamiat dorogomy ANDRUCHENKE
En tant que parents, ce décès nous touche profondément en ce qu'il concrétise les pires craintes que l'on pourrait avoir pour son enfant... ou pour un frère adoré. Et en tant qu'amis, nous aimerions pouvoir endosser un peu de la souffrance de nos amis, afin de soulager leur fardeau, ne fusse-ce que d'une miette. Puisse la Très Sainte Mère de Dieu, qui a vécu une telle souffrance, alléger par ses prières la douleur de Simone et Konstantin.
Les paroles de Sergeï me ramènent cependant à un passage du livre "L'école de la prière", lorsque l'auteur rapporte une remarque que son propre père lui fit, à l'issue de vacances :
- "Je me suis fait du souci à ton sujet !"
- "Pensais-tu que j'avais eu un accident ?" lui demande alors celui qui deviendra le Métropolite Antoine.
- "Un accident, même mortel, eût été peu de chose !" répond le père. "Non , je craignais que tu ne sois plus toi-même".
Andreï est certainement resté lui-même, jusqu'au bout de sa vie terrestre.
Sa fin fut donc paisible, sans douleur et sans honte; et sans aucun doute, au vu de l'immense élan d'amour que son passage sur cette terre a suscité, il jouira "d'une excellente défense devant le redoutable tribunal du Christ".
Mémoire éternelle, Andréï et prie pour nous tous.
Согласно с семьей Андрея Малинина и с начальником Округа, будет отслужена панихида в среду 10 июня в 20 ч. в кафедральном соборе Св.Александра Невского рю Дарю. Призываю всех явиться в форме!
Округ устроит наряд со знаменами.
Сергей Рунге
C'est, en effet, la qualité d'une vie et non sa durée qui prime. Vu sous cet angle là Andreï a vécu plusieurs fois centenaire!
Il aura suffit d'une nuit de fête (mémorable!) pour que sa joie, sa présence et son amour se gravent éternellement dans mon cœur...
Que la Très Sainte Mère de Dieu console sa famille, ses amis et tous ceux qui l'aiment.
Et toi, Andréï, toi qui sans aucun doute es assis à la droite de Dieu, prie pour nous.
Mémoire éternelle!
Андрюша, сынок дорогой! Нестерпимо тяжело расставание с тобой!
Но одновременно радостно знать что ты пересёк земную черту и без сомнения теперь навеки находишься с Господом и всеми святыми. Ты нас объединил в единую молитву, молитву которая звучала и продолжает звучать по всей земле и уверенна что твой уход в мир иной сохранит это наше единство. Мы все молимся за тебя и просим твоих святых молитв!
Вечная тебе память дорогой наш сын, внук, брат, друг.
Господь с тобой! Христос Воскресе!
In paradisum deducant te Angeli...mes sinceres condoleances.
Nous sommes de tout coeur avec vous.
Toutes nos prières pour Andrei.
Je suis sans voix devant ce décès. J'avais discuté avec Andrei à l'ambassade Russe pour le Nouvel-An ou le chœur Volga venait de chanter.
Habitant à Kiev, je prenais d'ailleurs grand plaisir à écouter le CD à la maison. Je pense et prie pour toute sa famille et à ses amis proches.
Вечная тебе память.
Oleg Kobtzeff un peu plus haut a bien résumé mon état d'esprit...
Я не знала Андрея близко и не бывала в кругу его друзей. Но на двух последних службах в Воскресение я вдруг обратила внимание как перед выносом Чаши он вышел и дерижировал храмом, когда пели "Воскресение Христово видевши.." Чашу не выносили довольно долго. Я думала, что вот сейчас он поймёт что это долго и продолжат опять читать молитвы. Но он дерижировал, повторяя и повторяя, до самого конца пока не началось причастие.. Мне тогда захотелось заплакать, от того, что человек так верит, до конца! Мне стало тепло на седце.
Наверно именно такие люди нужны Богу на небесах!
Я желаю этой веры всем его родным и близким. Спасибо родителям за то, что воспитали такого сына.
Теперь мы будем просить Андрея за нас молиться.
Вечная память тебе, Андрей!
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, упокой раба твоего Андрея со святыми твоими, идеже присещает свет лица твоего.
Христос Воскресе!
Упокой, Господи, светлую душу раба Твоего Андрея!
Не забудем тебя, Андрюша!
Je ne connaissais pas beaucoup Andrei mais ma tristesse est immense.Toutes mes pensées et mes prières accompagnent sa famille et ses amis.
lAURETTE (cousine de Serge Kapnist)
Андрей первый в эту Пасху провозгласил:" ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!", и он первый из нас перешел Великую Черту...
Мы стояли у закрытых ворот храма и ждали Пасхальные песнопения...и Андрей пропел Христос Воскресе...
Мы все так ждем Воскресение, но мало кто из нас ждет смерти-встречи с Господом...Но без смерти нет и воскресения...И тут Андрей был первым...
Уход Андрея перевернул мое сознание (только ли мое?) и заставил о многом задуматься...В пасхальную ночь он открыл врата храма, ныне молюсь, дабы ему Господь открыл врата Рая и Позволил Андрею петь и славить Творца и на небесах, в Его селениях..
Сейчас Андрей знает и видит больше нас...
Верю ,что ныне Андрей может приобщаться Богу вечно.
Господи,по Твоей Великой Милости, прими наши молитвенные воздыхания...
Преклоняюсь перед смирением его родных и близких...
Il n'y a pas grand chose à ajouter à tout ce qui a déjà été écrit dans les messages d'amitié lus ici.
Le souvenir d'enfant que j'ai de lui, c'est sa passion pour les playmobil, et rien ne lui faisait plus plaisir lors des événements que d'en recevoir. Il en avait une collection extraordinaire. Ces constructions se sont étendues à sa vie d'adulte où il a su recréer cet univers magique au travers de toutes ses relations internationales.
Il nous manque et nous manquera longtemps.
Paix à son Ame et un soutien par la prière à ses parents, frères et sœur.
Vetchnaïa Pamiat !
Quelles belles paroles que celles de Sergeï Malinine! Elles renforcent notre foi!
Qu'il me pardonne de ne pas l'avoir cité car je témoignais du courage du reste de sa famille dans les heures ayant suivi l'accident. Je n'avais pu encore voir ton propre courage et ta Foi, cher Sergeï.
Avec mon frère et ma mère, je pense à toi aussi, bien sûr, prie pour toi depuis plusieurs jours et te transmets avec eux toute notre amitié chaleureuse.
Je n'étais pas un intime d'Andreï mais je l'ai croisé et me suis trouvé avec lui en diverses occasions. Je veux simplement dire qu'il me renvoyait l'image de la conviction et de la détermination.
Je veux particulièrement saluer l'aventure du chœur Volga. Par cette initiative, au propre et au figuré, Andreï a su mettre en harmonie des jeunes issus de diverses associations russes orthodoxes (Vitiaz, ACER-MJO et d'autres). Même si chacune de nos associations a son identité, sa voie propre, Andréï a montré qu'elles pouvaient ensemble mener de très beaux projets. C'est exemplaire.Enfin, je voudrais revenir sur les conditions dans lesquelles Andreï nous a quittés. Le décès par accident revêt un aspect incontestablement violent et incohérent, il ne laisse que peu à pas de temps aux proches de se préparer. Mais j'ai acquis la conviction que là aussi le Seigneur nous aime et nous protège.
J'embrasse toute la famille Malinine dont je salue le courage.
Un digne chantre de la Résurrection s'en est allé rejoindre Celui qu'il n'a eu de cesse de chanter et de proclamer.
Sa mission ne fait que commencer... Soyons en certains !
Mémoire éternelle ! Vetchnaïa pamiat !
Cher Kostia
Ainsi douloureusement s'achève une vie prometteuse.
Avec la page Vitiaz, nous avons fait la connaissance d'André, un garçon exceptionnel. Nous nous joignons de tout cœur aux paroles compatissantes venant du monde entier pour te dire, ainsi qu'à ta famille, combien nous pensons à vous dans ces moments douloureux. Tu étais sûrement très fier d'André, qui suivait si bien tes traces et celles de ses grands-parents, comme l'écrit l'un des participants de ce forum, un centenaire n'aurait pas accompli autant de belles et bonnes choses que ce jeune homme de 28 ans. Mais comment est-ce possible qu'il existe des êtres aussi extraordinaires ?
Dieu vous l'a donné, Dieu vous l'a repris. Qu'il vous donne maintenant la force de surmonter votre immense chagrin, même s'il n'y a rien de plus terrible pour des parents que de voir partir un enfant avant eux.
Très affectueusement.
Hélène Maltzeff Luong
Éminence,
Apprenant la douloureuse nouvelle du décès prématuré et tragique du lecteur André Constantinovitch Malinine, chef de chœur de votre église cathédrale, survenu le jour de la grande solennité de la Pentecôte, j'exprime mes condoléances sincères à vous, au recteur, au clergé et aux paroissiens de l'église des Trois-Saints-Docteurs à Paris, ainsi qu'aux parents et aux proches du défunt.
Je sais que le départ de cet homme si jeune et talentueux a bouleversé non seulement vos fidèles, mais aussi l'ensemble de l'émigration orthodoxe russe. En effet, André avait donné beaucoup de temps et de forces au service de la Sainte Église, il partageait généreusement son talent de musicien et de chef de chœur avec les autres et savait réunir les jeunes autour de lui.
Partageant avec vous la douleur de cette perte, je prie le Seigneur ami des hommes qui, par sa sagesse, prévoit tout avec bonté, d'accueillir dans ses demeures célestes l'âme de son serviteur défunt, le lecteur André, et le fasse reposer avec les justes, là où il n'y a ni douleur, ni tristesse, ni gémissement, mais la vie éternelle.
Avec amour dans le Seigneur,
+ Cyrille,
patriarche de Moscou et de toute la Russie
(http://www.cerkov-ru.eu/Соболезнование-Святейшего-Патриарха-Кирилла-в-связи-с-кончиной_a635.html)
Des raisons médicales nous ont retenu en Provence pendant toutes ces journées, ou nous n'avons pu être avec Simone, Kostia et les enfants, que par la pensée et les prières.
Le Samedi 13, nous nous sommes rendus aux vêpres dans la chapelle Saint-Cassien à Manosque (Métochie du monastère Notre-Dame de La Faurie) où les célébrations ont lieu deux fois par mois.
Nous avons rencontré le Père Archimandrite Elie et un jeune moine qui nous ont longuement questionnés sur André. Le père Elie nous a promis de commémorer André lors de la liturgie de Dimanche. Ainsi en Provence il y aura des prières pour le repos de l'âme du serviteur de Dieu, lecteur André.
Que Dieu reçoive en Son Royaume ce jeune véritablement sincère chrétien orthodoxe, Vitiaz exemplaire, qui nous aura montré l'exemple de ce que devrait être l'unité des orthodoxes d'origine russe, tant sur le plan juridictionnel qu'associatif.
Que la Foi soutienne Simone, Kostia et toute leur famille, en cette épreuve. Qu'ils soient assurés de notre amitié. Mémoire éternelle à André.
Alexandra et Cyril.
Bonjour,
Je ne connaissais pas ce chrétien authentique, et vos témoignages sur lui m'ont bouleversée.
Voilà un jeune homme qui réalise une magnifique oeuvre de reconciliation et qui devait gêner les "faux chrétiens", ceux qui assoient leur pouvoir sur les divisions.
Je me demande ce que diront les conclusions de l'enquête policière.
Prions pour que de tels ouvriers se lèvent parmi nous et que le mal soit vaincu, en souvenir d'André Malinine.
Je vous souhaite un paisible week-end.
Oui, il est impressionnant de lire le compte-rendu des obsèques sur le site de Genève (http://yoolink.to/1si). Trois évêques, douze prêtres et cinq diacres ont concélébré :
«Le lundi 15 juin se sont déroulées à Paris les funérailles du serviteur de Dieu nouvellement décédé le lecteur André Constantinovitch Malinine.
Après la mise en bière eut lieu, en la Cathédrale Saint Alexandre Nevsky de Paris, la Divine Liturgie concélébrées par LLEE Gabriel, archevêque de Comane (Exarchat russe du Patriarcat de Constantinople), Innocent, archevêque de Chersonèse (Patriarcat de Moscou), et Michel, évêque de Genève et d’Europe occidentale (Eglise Orthodoxe Russe à l’Etranger), entourés d’une douzaine de prêtres et de cinq diacres.
Deux chœurs ont chanté en alternance : d’une part un petit chœur mixte de huit chanteurs issus de diverses paroisses et dirigés par Matthieu Malinine, frère du défunt (et aussi chef du chœur de la Cathédrale de Genève), et, d’autre part, un chœur d’anciens séminaristes de la Laure de la Trinité Saint-Serge, amis d’André, venus tout spécialement de Moscou.
L’assemblée était si nombreuse que beaucoup durent rester dehors ! Plus de soixante membres de l’Association des Vitiaz formaient une haie d’honneur autour du cercueil et se relayaient pour porter les étendards.
A la fin de la Liturgie, chacun des trois évêques prononça quelques paroles. Il fut notamment relevé la force de conviction et de cohésion propre au défunt André, force manifestée justement par la multitude rassemblée en cette occasion. L’archevêque Innocent lut un message de condoléances que SS le patriarche Cyrille de Moscou lui avait adressé.
A la suite de la Liturgie furent célébrées, également par les trois hiérarques, les funérailles. Puis le cercueil fut emmené en dehors de l’église jusqu’au corbillard ; là encore Mgr Michel célébra une litia avant que le cortège prenne la route pour le cimetière.
Une foule considérable se déplaça encore jusqu’au cimetière de Meudon-Trivaux où eut lieu la mise en terre. Chacun des assistants rendit un dernier hommage à André tandis que les chœurs chantaient à tour de rôle, et la cérémonie sur termina avec le tropaire de Pâques « Le Christ est ressuscité des morts ! »
Enfin, la famille, les proches et les membres du clergé se retrouvèrent à Clamart, dans le jardin de l’église des Saints Constantin et Hélène, afin de partager sereinement quelques agapes.»