la qualité passe par la griffe
Par ptit moine le vendredi 25 décembre 2009, 14:00 - réflexions - Lien permanent
Extrait du journal de la réunion d'aujourd'hui du Saint-Synode à Moscou
(voir suite du billet, en russe).

Le paragraphe 114 concerne les éditions.
(Source : http://www.patriarchia.ru/db/text/976629.html)
Et en complément indispensable — le paragraphe 119.
En résumé, deux griffes feront désormais autorité : celle du Patriarche de
Moscou pour les éditions officielles et les ouvrages liturgiques, celle du
Conseil éditorial («recommandé à la publication par le Conseil éditorial de
l'Église orthodoxe russe») pour les autres ouvrages.
ЖУРНАЛ № 114
ИМЕЛИ СУЖДЕНИЕ:
Об издательской деятельности Русской Православной Церкви.
Справка:
18 ноября 2009 г. в Храме Христа Спасителя под председательством Святейшего
Патриарха Московского и всея Руси Кирилла состоялось заседание Издательского
совета Русской Православной Церкви, в котором приняли участие члены
Издательского совета, а также сотрудники аппарата совета.
Участники констатировали необходимость качественного повышения уровня
редакционной подготовки православной литературы, общий объем которой ежегодно
достигает несколько тысяч наименований. В ассортименте епархиальных магазинов,
монастырских и храмовых лавок часто присутствует продукция, не получившая
одобрения Церкви, а порой и сомнительная с точки зрения православного
вероучения. В некоторых случаях утверждение о получении на данное издание
благословения Патриарха Московского и всея Руси либо архиерея Русской
Православной Церкви не соответствует действительности.
По итогам заседания Издательского совета были вынесены предложения,
направленные на стимулирование создания качественного и актуального для
современной церковной жизни издательского продукта, а также на
совершенствование издательской деятельности и упорядочение системы
распространения и книготорговли.
ПОСТАНОВИЛИ:
1. Поручить Издательскому совету разработать концепцию издательской
деятельности Русской Православной Церкви и представить ее на утверждение
Священного Синода.
2. Отметить необходимость обязательного рецензирования Издательским советом, с
последующим присвоением грифа «Рекомендовано к публикации Издательским
советом Русской Православной Церкви», всех изданий, предназначенных
для распространения через систему церковной (епархиальной, приходской,
монастырской) книготорговли.
3. Священное Писание, богослужебная литература, сборники канонических правил и
нормативных актов Церкви, официальные церковные документы, принятые
Архиерейскими и Поместными Соборами, а также Священным Синодом, издавать с
грифом «По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси».
4. Гриф «По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси» может
быть в порядке исключения предоставлен и другим изданиям, имеющим общецерковное
значение, по рекомендации и заключению Издательского совета, утвержденному
Патриархом Московским и всея Руси.
5. Всем церковным издательствам Москвы, издательствам ставропигиальных
монастырей и Патриарших подворий благословляется предоставлять издательские
планы, а также подготовленную к выпуску печатную, аудио- и видеопродукцию
Издательскому совету на предмет усвоения грифа, дающего право распространять
эту продукцию в системе церковной книготорговли.
6. Епархиальные издательства, издательства монастырей и приходов представляют
свою продукцию в Издательский совет после получения разрешения от правящего
архиерея.
7. Правящие архиереи преподают свое благословение на печатную, аудио- и
видеопродукцию, выпускаемую исключительно в пределах их епархий, после
получения положительного заключения Издательского совета.
8. Автономные и Самоуправляемые Церкви могут самостоятельно проводить
экспертизу своих изданий, направляя информацию о результатах такой экспертизы в
Издательский совет.


