moinillon au quotidien

Commentaires

1. Le samedi 17 juillet 2010, 14:48 par Marie

Depuis le "hackage" (ça se dit ...?) du site maison-russie, j'ai rénové un site personnel sur l'Histoire de la Russie où on trouve la biographie de Nicolas II et de sa famille. [www.histoire-russie.fr/histoire/tsars/nicolas2/nicolas2_01.html] et une chronologie [www.histoire-russie.fr/histoire/chronologies/nicolas2.html]

► Merci, chère Marie.
Il ne reste que le forum de Maison Russie ? Il serait intéressant de savoir comment cela s'est produit.
ptit moine

2. Le samedi 17 juillet 2010, 22:04 par Серёжа

"Пошли нам, Господи, терпенье
В годину буйных, мрачных дней,
Сносить народные гоненья
И пытки наших палачей.

Дай крепость нам, о Боже Правый,
Злодейство ближнего прощать
И крест тяжелый и кровавый
С Твоею кротостью встречать.

И в дни мятежного волненья,
Когда ограбят нас враги,
Терпеть позор и оскорбленья,
Христос, Спаситель, помоги...

Владыка мира, Бог вселенной,
Благослови молитвой нас.
И дай покой душе смиренной
В невыносимый, страшный час.

И у преддверия могилы
Вдохни в уста Твоих рабов
Нечеловеческие силы
Молиться кротко за врагов..."

Стихотворение Святой Великой Княжны Ольги, найденное в одной из ее книг.
(Уроки русской истории для детей и подростков, И.К. Юрьевой, Париж - 1946)

durée : 3 mn

Бичевская Жанна (Г. Пономарёв - С. Бехтеев)

► Спасибо, Сережа!
Многие приписывали стихотворение одной из великих княжон, но выяснилось, что Татьяна только переписала присланные ей строки, а автором является молодой офицер Сергей Бехтеев.
ptit moine

3. Le dimanche 18 juillet 2010, 17:03 par fr. Thomas-Marie, op.

Saint Tsar Nicolas et saints néo-martyrs de la Famille Impériale, priez Dieu pour nous !

P'tit moine, pourriez-vous traduire ou donner quelques explications sur le com précédent pour ceux de vos lecteurs intéressés mais qui n'ont pas la joie et l'honneur de parler russe ? D'avance merci.

► Il s'agit d'un poème découvert dans l'un des livres de la Grande princesse Olga (la fille cadette de l'Empereur Nicolas II, assassinée avec lui et les autres membres de la Famille impériale russe). On sait aujourd'hui que ce poème intitulé «Prière» a été écrit par un jeune officier, Serge S. Bekhteev (décédé à Nice en 1954), et envoyé par la comtesse A.V. Gendrikova aux princesses Olga et Tatiana en octobre 1917 alors qu'elles étaient emprisonnées à Tobolsk.
Les premiers mots : «Donne-nous, Seigneur, la patience...» et les derniers : «la force de prier humblement pour nos ennemis !»
Mise en musique, la «Prière» est interprétée par Jeanna Bitchevskaya.
ptit moine