Pascal et Franck, du village, remplissent la cuve.