moinillon au quotidien

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Tag - musique religieuse

Fil des billets - Fil des commentaires

lundi 2 juillet 2018

Kigué


Podcast


(On peut télécharger le fichier en cliquant sur le «podcast».)

Stichères à Tous les saints russes.

lundi 9 avril 2018

Pâques ici et là

Kloster
Enregistrement d'une ode du canon pascal au monastère de Munich cette année : l'hirmos est chanté d'abord sur un mode byzantin, puis répété
Podcast durée : 2 mn 40 



Skite
Enregistrement du tropaire pascal en géorgien au skite cette année
Podcast durée : 1 mn 21 

dimanche 8 avril 2018

Pâques - la Résurrection du Christ


Résurrection
Tropaire de Pâques

Chorale composée de la laure des Grottes de Kiev


Chorale mixte de la laure des Grottes de Kiev

Canon de Pâques

Saint-Jonas Kiev : Canon pascal


Chorale du monastère Saint-Jonas de Kiev.

Exapostilaire de Pâques

Братский хор Почаевской лавры


chorale de la laure de Potchaev

Stichères de Pâques

Братский хор Почаевской лавры Стихиры Пасхи


chorale de la laure de Potchaev

Heures pascales

Мужской хор храма Успения Пресвятой Богородицы, дирижер А. Семенов


Chorale d'hommes de l'église de la Dormition

Intégralité de l'office de Pâques en deux parties :
1/2

Братский хор Почаевской лавры 1/2

    2/2

Братский хор Почаевской лавры 2/2


chorale de la laure de Potchaev

samedi 7 avril 2018

chants des matines du Samedi saint

Благообразный Иосиф: Хор Московского Сретенского монастыря


Tropaires
(chœur du monastère Srétenski de Moscou)

Канон Великой Субботы : Хор Московского Сретенского монастыря


Canon des Matines
(chœur du monastère Srétenski de Moscou)

Стихира Приидите, ублажим Иосифа приснопамятнаго : Хор Московского Сретенского монастыря


Stichère lors de la vénération du saint suaire
(chœur du monastère Srétenski de Moscou)

vendredi 6 avril 2018

Samedi saint - la mise au tombeau

оплакивание
Tropaire du samedi (vêpres et matines).

« Le noble Joseph descendit de la Croix Ton corps très pur, l'enveloppa d'un linceul immaculé et le déposa couvert d'aromates dans un sépulcre neuf. »
«Благообразный Иосиф с древа снем пречистое Твое тело, плащаницею чистою обвив, и благоуханми во гробе нове закрыв положи: но тридневен воскресл еси Господи, подаяй мирови велию милость.»

Хор выпусников московской духовной академии и семинарии


Chorale des anciens étudiants du séminaire et de l'académie de Moscou (source)

Autres chants de l'office de ces Vêpres (enregistrés au monastère de Munich en 2010) :
1) Stichères du lucernaire
2) Stichères des apostiches
3) tropaire

Exapostilaire : le bon larron


source photo

Monastère d'Optino 2011 : Exapostilaire du Vendredi Saint

Monastère d'Optino 2011 : Exapostilaire du Vendredi Saint.

Lire la suite...

jeudi 5 avril 2018

Vendredi saint (matines)

РаспятиеLe 15e antiphone des matines du Vendredi Saint (que l'on célèbre donc le jeudi soir) est sans doute un des plus beaux chants de la Semaine sainte, bien qu'il ne soit pas particulièrement mis en valeur par sa place dans l'office.
Il est chanté ici par la chorale d'hommes
du podvorie de Moscou de la laure de la Trinité-Saint-Serge.

Vendredi SAINT : 15e antiphone


(Textes en français, en slavon et en russe : voir la suite du billet.)

Exapostilaire

Разбойника благоразумнаго во едином часе раеви сподобил еси, Господи, и мене древом крестным просвети и спаси мя.

Разбойника благоразумнаго


Chorale du monastère Srétenski de Moscou

1re stichère des laudes
Два и лукавная сотвори...

Два и лукавная сотвори - хор московского подворья ТСЛ  


Chorale du podvorie de la Trinité-Saint-Serge (source : http://tinyurl.com/3gomfx)

1re stichère des apostiches des matines
Вся тварь изменяшеся страхом...

Вся тварь 


Chorale du podvorie de la Trinité-Saint-Serge

Lire la suite...

À Ta Cène mystique

Le chant des Chérubins qui est habituellement chanté lors des liturgies habituelles est remplacé, le Jeudi saint, par le chant suivant qui est répété. Il est encore chanté avant la communion des prêtres, pendant celle des fidèles et à la fin de la liturgie.
« A Ta Cène Mystique reçois-moi aujourd'hui, ô Fils de Dieu. Je ne révélerai pas Ton Mystère à Tes ennemis; je ne Te donnerai pas le baiser de Judas. Mais comme le Larron, je Te confesse : souviens-Toi de moi, Seigneur, quand Tu viendras dans Ton Royaume. »

Вечери Твоея тайныя


Chanté ci-dessus ici par la chorale du monastère Sretenski de Moscou (version A. Lvov). Source et autres chants de Carême

Et dans une version plus « monastique » par la chorale du monastère Saint-Jonas de Kiev :
(attendre quelque temps le chargement du fichier audio)

Вечери Твоея тайныя

Jeudi saint

La Cène3 et autres
(source)

Tropaire - ton 8

« Tandis qu'à la Cène, au Lavement des pieds, les glorieux disciples étaient emplis de lumière, Judas l'impie, malade d'avarice, se couvrait de ténèbres et aux juges iniques il Te livrait, Toi le juste Juge. Vois donc, toi qui t'attaches aux richesses, comment à cause d'elles il s'est pendu ! Fuis l'âme insatiable qui osa un tel crime contre le Maître. Toi qui es bon envers tous, Seigneur, gloire à Toi. »

Тропарь "Егда славнии ученицы" Хор подворья Троице-Сергиевой Лавры / 


Chorale du podvorie de la Trinité-Saint-Serge

mercredi 4 avril 2018

chants des premiers jours de la Semaine de la Passion

Tropaire des trois premiers jours de la semaine :

Voici l’Époux qui vient à la minuit, bienheureux le serviteur qu’il trouvera vigilant, mais indigne celui qu’il trouvera négligent. Veille donc, ô mon âme, à ne pas sombrer dans le sommeil, afin de ne pas être livrée à la mort et bannie du Royaume. Mais ressaisis-toi et clame : Saint, Saint, Saint es-Tu, ô Dieu ; par l’intercession de la Mère de Dieu, aie pitié de nous.

Се жених грядет, Сретенский монастырь.

«Се жених грядет», chorale du monastère Srétenski de Moscou (mélodie de Kiev).

Exapostilaire des quatre premiers jours de la semaine :

Чертог Твой вижду, Спасе мой, украшенный, и одежды не имам, да вниду вонь: просвети одеяние души моей, Светодавче, и спаси мя.

Чертог Твой - Hor_Svjato_Troickogo_Ioninskogo_monastyrja"

«Чертог Твой», monastère Saint-Jonas de Kiev.

samedi 15 avril 2017

chants des matines du Samedi saint

Благообразный Иосиф: Хор Московского Сретенского монастыря


Tropaires
(chœur du monastère Srétenski de Moscou)

Канон Великой Субботы : Хор Московского Сретенского монастыря


Canon des Matines
(chœur du monastère Srétenski de Moscou)

Стихира Приидите, ублажим Иосифа приснопамятнаго : Хор Московского Сретенского монастыря


Stichère lors de la vénération du saint suaire
(chœur du monastère Srétenski de Moscou)

vendredi 7 avril 2017

Annonciation


Icône de Novgorod, XIIe s.

Podcast

Mégalinaire de la fête de l'Annonciation

dimanche 4 décembre 2016

chant des Chérubins

chant des Chérubins


Liturgie de la fête d'aujourd'hui : Trio.

lundi 2 mai 2016

enregistrement

Au skite, Liturgie de samedi dernier : chant remplaçant l'hymne des chérubins.
Raphael, moinillon, Stéphane et Nicolas.

скит: Да молчит 2016 

Да молчитъ всякая плоть человѣча,
и да стоитъ со страхомъ и трепетомъ,
и ничтоже земное въ себѣ да помышляетъ:
Царь бо царствующихъ,
и Господь господствующихъ,
приходитъ заклатися
и датися въ снедь вѣрнымъ.

Предходятъ же Сему лицы Ангельстiи
со всякимъ Началомъ и Властiю,
многоочитiи Херувими,
и шестокрилатiи Серафими,
лица закрывающе, и вопiюще пѣснь:
аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

jeudi 28 avril 2016

À Ta Cène mystique

Le chant des Chérubins qui est habituellement chanté lors des liturgies habituelles est remplacé, le Jeudi saint, par le chant suivant qui est répété. Il est encore chanté avant la communion des prêtres, pendant celle des fidèles et à la fin de la liturgie.
« A Ta Cène Mystique reçois-moi aujourd'hui, ô Fils de Dieu. Je ne révélerai pas Ton Mystère à Tes ennemis; je ne Te donnerai pas le baiser de Judas. Mais comme le Larron, je Te confesse : souviens-Toi de moi, Seigneur, quand Tu viendras dans Ton Royaume. »

Вечери Твоея тайныя


Chanté ci-dessus ici par la chorale du monastère Sretenski de Moscou (version A. Lvov). Source et autres chants de Carême

Et dans une version plus « monastique » par la chorale du monastère Saint-Jonas de Kiev :
(attendre quelque temps le chargement du fichier audio)

Вечери Твоея тайныя

mercredi 27 avril 2016

chants des premiers jours de la Semaine de la Passion

Tropaire des trois premiers jours de la semaine :

Voici l’Époux qui vient à la minuit, bienheureux le serviteur qu’il trouvera vigilant, mais indigne celui qu’il trouvera négligent. Veille donc, ô mon âme, à ne pas sombrer dans le sommeil, afin de ne pas être livrée à la mort et bannie du Royaume. Mais ressaisis-toi et clame : Saint, Saint, Saint es-Tu, ô Dieu ; par l’intercession de la Mère de Dieu, aie pitié de nous.

Се жених грядет, Сретенский монастырь.

«Се жених грядет», chorale du monastère Srétenski de Moscou (mélodie de Kiev).

Exapostilaire des quatre premiers jours de la semaine :

Чертог Твой вижду, Спасе мой, украшенный, и одежды не имам, да вниду вонь: просвети одеяние души моей, Светодавче, и спаси мя.

Чертог Твой - Hor_Svjato_Troickogo_Ioninskogo_monastyrja"

«Чертог Твой», monastère Saint-Jonas de Kiev.

dimanche 17 avril 2016

znamennyj raspev

Vidéo : Знаменный распев – Свете тихий


Vidéo : Знаменный распев – Блаженъ мужъ


Père Serguij est vieux-croyant à Vologda, en Russie.
De passage au skite, il chante pour nous Svete tikhij («Lumière joyeuse») Edinorodnyj Syn («Fils unique») et Blazhen muzh («Bienheureux l'homme...») en version «lente» et en version «rapide»..

mercredi 6 mai 2015

une chorale remarquable


Une chorale remarquable : le chœur de l'université orthodoxe Saint-Tikhon, à Moscou (Хор Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета).

dimanche 3 mai 2015

le chœur Sviblovo à Daru

Vidéo : Мужской хор из Свиблово Милость Мира 01 05 2015


Enregistrement : Marianna I.D.

samedi 25 avril 2015

dnes' vesna...

2015-04-24 18.49.21

Vidéo : "Днесь весна благоухает", А. Третьяков


«Днесь весна благоухаетъ, и новая тварь ликуетъ. Днесь взимаются ключи дверей, и неверiя Фомы друга вопiюща: Господь и Богъ мой»

« Aujourd'hui, le printemps embaume... » : exapostilaire du dimanche de l'apôtre Thomas, dont la commémoration se termine aujourd'hui.

- page 1 de 9