Tag - textes liturgiques - moinillon au quotidien

vendredi 10 avril 2009

fin de la quarantaine

Par ptit moine le vendredi 10 avril 2009, 16:24

textes liturgiques

La dernière stichère des apostiches des matines de ce vendredi (6e semaine de carême) nous informe :

« Après avoir achevé un carême (quarantaine) utile à l'âme,
nous Te demandons de voir la sainte semaine de Ta passion... »

Elle est si importante qu'elle se chante deux fois : au «Gloire» et au «Et maintenant». Il ne faut donc pas raccourcir ce moment.
La stichère est chantée une fois encore au lucernaire des vêpres de samedi.

Fin du carême ne signifie pas fin du jeûne — qui dure jusqu'à Pâques. Avec, cependant, autorisation du caviar ce samedi (samedi de la résurrection de Lazare) et ce dimanche (Entrée du Seigneur à Jérusalem) : le poisson (!).

un commentaire

mardi 31 mars 2009

Canon de saint André

Par ptit moine le mardi 31 mars 2009, 12:00 - quotidien liturgique

textes liturgiques

Le Grand canon de saint André de Crète qui a déjà été lu la première semaine du carême (réparti sur les complies des quatre premiers jours) est maintenant lu intégralement aux matines de ce jeudi (de la 5e semaine de carême).
Dans les paroisses, comme on célèbre les matines le soir (bizarre-bizarre), le Grand canon sera donc lu mercredi soir.
Comme nous sommes contestataires, nous célébrerons l'office à 4h du matin, comme chaque jour.

Pour cette occasion, Jean-Claude Larchet proposait récemment sur orthodoxie.com — dans un article sur une Vie de sainte Marie l'Égyptienne traduite par notre bien-aimé Père Nicolas (Molinier) — le texte intégral de ce Grand canon, ainsi qu'une autre traduction (Arnaud d'Andilly) de la Vie de sainte Marie au format PDF.
À recommander, donc.

Les russophones trouveront le texte intégral du Grand canon à cette page :
days.pravoslavie.ru/rubrics/canon.htm

aucun commentaire

jeudi 25 décembre 2008

ecténie

Par ptit moine le jeudi 25 décembre 2008, 12:44 - documents

Texte en slavon de la demande à insérer dans l'ecténie lors de la célébration de la Divine liturgie dans les paroisses et monastères de l'Église russe. Sur décision du Synode des évêques qui étaient réunis hier à Moscou, et jusqu'à la fin du Concile local qui aura lieu à Moscou fin janvier.
Commode à insérer dans le livre des prêtres et diacres (cliquer sur l'image).

03/01/2009 : mise en ligne de la nouvelle version corrigée, grâce à p. Maxime (cf. commentaires).
(Молитвенное прошение, благословленное Священным Синодом для возношения на Сугубой ектении Божественной литургии в храмах Русской Православной Церкви до завершения Поместного Собора.)

8 commentaires

samedi 22 novembre 2008

à saint Nectaire d'Égine

Par ptit moine le samedi 22 novembre 2008, 15:00 - quotidien liturgique

Pour la fête de saint Nectaire, qui est célébré aujourd'hui, Maxime propose une traduction de l'hymne acathiste à saint Nectaire (cliquer sur l'illustration).
Saint Nectaire est un grand thaumaturge. On s'adresse à lui en particulier pour la guérison des malades du cancer.

aucun commentaire

lundi 7 juillet 2008

Nativité de saint Jean Baptiste

Par ptit moine le lundi 7 juillet 2008, 09:00 - fêtes

Les extrémités de la terre préparent la fête,
les anges et les âmes des justes sont en joie ;
les vivants se réjouissent ainsi que les défunts,
alors que Jean naît,
recevant de lui la prédication du Christ Seigneur.
(Tropaire de la 8e ode du 2e canon des matines)

Sur le plan liturgique, la fête de la Nativité de saint Jean Baptiste est particulièrement importante. En effet, les deux canons de l'office des matines sont entièrement consacrés au saint.
Aujourd'hui — ce qui n'arrive pas les lundis de carême — le poisson est autorisé, ainsi que l'huile et le vin.
C'est aussi la fête des moines, car saint Jean est considéré comme le premier "moine" du Nouveau Testament. Et par un hasard bien peu hasardeux, c'est aussi le jour de mon entrée dans la vie monastique.
C'est la fête des JEAN, bien sûr ! Bonne fête !

un commentaire

lundi 5 mars 2007

matines de carême

Par ptit moine le lundi 5 mars 2007, 09:00 - quotidien liturgique

textes liturgiques

Après ces deux premières semaines de carême passées au lit, je retrouve les matines avec ses odes particulières.
Je ne peux m'empêcher de replacer le billet posté lors du carême de l'année passée, car personne n'ira plus y jeter de coup d'œil. J'aime beaucoup les dessins de ce livre liturgique.

Une des particularités des canons de carême (lecture aux matines) est que ses neufs odes sont précédées des odes bibliques. Chaque ode est consacrée à un thème biblique : ainsi la 1^re raconte la traversée de la mer Rouge par les Hébreux, etc.
Nous utilisons une édition contemporaine illustrée de dessins. Certains d'entre eux sont assez sympathiques, comme celui de la 6^e ode, consacrée à Jonas dans la baleine.

Ode 6
ode 6

aucun commentaire

mercredi 31 janvier 2007

le 13e apôtre

Par ptit moine le mercredi 31 janvier 2007, 08:29 - quotidien liturgique

Nous fêtons aujourd'hui saint Athanase d'Alexandrie († 373).
Il a écrit la vie de saint Antoine le Grand que nous célébrions hier.

Dans un tropaire du canon des matines (4e ode), il est honoré aujourd'hui comme « treizième apôtre ».

Athanase-31.01

aucun commentaire

samedi 27 janvier 2007

larmes : dimanche du publicain et du pharisien

Par ptit moine le samedi 27 janvier 2007, 20:00 - quotidien liturgique

On clôturait aujourd'hui la fête de la Théophanie. De la Nativité du Seigneur à la Théophanie, les prosternations étaient proscrites : signe de l'importance festive de cette période (au même titre que tous les dimanches et la période pascale).
Mais ce soir, aux vigiles, on chantait déjà, et pour la première fois cette année, des chants de componction, prémices du Grand carême — qui commence dans trois semaines déjà.
Et, en fait, les larmes, dont il est question dans le premier chant (image ci-dessous : il y est fait allusion au pouvoir des larmes, qui ont sauvé Ézéchiel et la pécheresse, et qui ont justifié le publicain face au pharisien), conduisent à une joie intérieure : c'est une autre fête.

mytarja-fariseja

Pendant tout le Grand carême (et déjà aujourd'hui), on chantera ces stichères célèbres
des matines (chorale du monastère Saint-Daniel de Moscou):

un commentaire